Parties to proceedings (తెలుగు)

టార్ట్‌లో ఎవరు దావా వేయవచ్చు, ఎవరిపై వేయవచ్చు: మైనర్లు, మానసిక అస్వస్థులు, కంపెనీలు, ప్రభుత్వం, విదేశీ రాజ్యాలు

ఒక నిమిషంలో

విచారణలో పక్షాలు అంటే దావా వేసే వాది, దావాకు గురయ్యే ప్రతివాది. ఏ వ్యక్తి అయినా, సహజ వ్యక్తి లేదా చట్టపరమైన వ్యక్తి, టార్ట్‌లో దావా వేయవచ్చు, దావాకు గురికావచ్చు అన్నది సాధారణ నియమం. కొందరికి సహాయం అవసరం, లేదా ప్రత్యేక నియమాలు ఉన్నాయి.

మైనర్, మానసిక అస్వస్థుడు మరొకరి ద్వారా దావా వేస్తారు. కంపెనీ తన పేరుతో దావా వేస్తుంది. ప్రభుత్వానికి స్వంత నియమాలు, నోటీసు అవసరాలు ఉన్నాయి. పరీక్షలు ఈ వర్గాలను జాబితాగా, తరచుగా చిన్న నోట్‌గా అడుగుతాయి.

పరీక్ష దృష్టి

ఎంత తరచుగా: అరుదుగా అడిగారు
సాధారణంగా అడిగే రూపం: సంక్షిప్త సమాధానం (4 నుండి 6 మార్కులు)

చట్టపరమైన నిబంధన

సివిల్ ప్రొసీజర్ కోడ్, 1908 ఆర్డర్ XXXII: మైనర్ next friend ద్వారా దావా వేస్తాడు, దావా కోసం guardian అతన్ని సమర్థిస్తాడు. మానసిక అస్వస్థులకు కూడా ఇదే ఆర్డర్ వర్తిస్తుంది.
CPC ఆర్డర్లు XXIX, XXX: కార్పొరేషన్ ద్వారా లేదా దానిపై, సంస్థ పేరుతో సంస్థ ద్వారా లేదా దానిపై దావాలు.
CPC సెక్షన్లు 79 నుండి 82: ప్రభుత్వం ద్వారా లేదా దానిపై దావాలు. అధికారిక హోదాలో చేసిన చర్యకు ప్రభుత్వంపై లేదా ప్రభుత్వ అధికారిపై దావా వేయడానికి ముందు సెక్షన్ 80 రెండు నెలల నోటీసు కోరుతుంది.
CPC సెక్షన్లు 83, 86: శత్రు విదేశీయులు, విదేశీ రాజ్యాలు. విదేశీ రాజ్యం, పాలకుడు లేదా రాయబారిపై కేంద్ర ప్రభుత్వ అనుమతితోనే దావా వేయవచ్చు.
భారత రాజ్యాంగం ఆర్టికల్ 300: కేంద్రం లేదా రాష్ట్రం కేంద్రం లేదా రాష్ట్రం పేరుతో దావా వేయవచ్చు, దావాకు గురికావచ్చు.
జ్యుడిషియల్ ఆఫీసర్స్ ప్రొటెక్షన్ చట్టం, 1850: తన న్యాయ విధి నిర్వహణలో చేసిన చర్యకు ఏ న్యాయమూర్తీ సివిల్ దావాలో బాధ్యుడు కాదు.

అర్థం, నిర్వచనం

టార్ట్ విచారణలో పక్షాలు అంటే వాది (పరిహారం కోరే వ్యక్తి), ప్రతివాది (ఎవరిపై దావా వేస్తారో ఆ వ్యక్తి). సామర్థ్యం (capacity) అంటే దావా వేయడానికి లేదా దావాకు గురికావడానికి చట్టపరమైన అర్హత.

ప్రశ్నకు రెండు వైపులు ఉన్నాయి. టార్ట్ కు ఎవరు దావా వేయవచ్చు? ఎవరిని సమాధానం చెప్పించవచ్చు? మైనర్లు, మానసిక అస్వస్థులు, కంపెనీలు, ప్రభుత్వం, ఇతరులకు సమాధానాలు వేరు.

వివరణాత్మక విశ్లేషణ

దశ 1: సాధారణ నియమం

చట్టపరమైన వ్యక్తిత్వం ఉన్న ప్రతి వ్యక్తి టార్ట్‌లో దావా వేయవచ్చు, దావాకు గురికావచ్చు. సివిల్ ప్రొసీజర్ కోడ్ సెక్షన్ 9 సివిల్ స్వభావం గల అన్ని దావాలను సివిల్ కోర్టులు విచారించడానికి అనుమతిస్తుంది. కింది వర్గాలు ప్రత్యేక సందర్భాలు.

దశ 2: మైనర్లు

దావా వేయడం. మైనర్ తనకు జరిగిన టార్ట్‌కు దావా వేయవచ్చు, కానీ దావాను next friend, సాధారణంగా తల్లిదండ్రి లేదా సంరక్షకుడు, దాఖలు చేయాలి. Next friend మైనర్ తరపున వ్యవహరిస్తాడు.
దావాకు గురికావడం. మైనర్ తన టార్ట్‌లకు బాధ్యుడు. అతని వయస్సును, తాను ఏమి చేస్తున్నాడో అతను గ్రహించాడా అని కోర్టు చూస్తుంది. దావా కోసం guardian అతన్ని సమర్థిస్తాడు.

ఉదాహరణ. విజయవాడలో 15 ఏళ్ల బాలుడు పొరుగువాడి కిటికీకి రాయి విసురుతాడు. పొరుగువాడు ఆస్తిపై trespass కు బాలుడిపై దావా వేయవచ్చు. బాలుడి తండ్రి దావా కోసం అతని guardian గా నియమించబడతాడు.

దశ 3: మానసిక అస్వస్థులు

మానసిక అస్వస్థుడు మైనర్ లాగే next friend లేదా guardian ద్వారా దావా వేస్తాడు. అతనిపై టార్ట్‌లో దావా వేయవచ్చు. Morriss v. Marsden (1952) లో, తాను చేసిన దాని స్వభావాన్ని అర్థం చేసుకున్నందున ఒక మానసిక అస్వస్థుడిని battery కి ఇంగ్లీష్ కోర్టు బాధ్యుడిగా చేసింది. వ్యక్తి ఏర్పరచుకోలేని మనస్థితి టార్ట్‌కు కావాలంటే అతను బాధ్యుడు కాకపోవచ్చు.

దశ 4: కార్పొరేషన్లు, సంస్థలు

కంపెనీ చట్టపరమైన వ్యక్తి. ఇది తన పేరుతో దావా వేయవచ్చు, దావాకు గురికావచ్చు.
ఇది తన డైరెక్టర్లు, ఉద్యోగుల ద్వారా వ్యవహరిస్తుంది, వారు దాని తరపున పనిచేసే వ్యక్తులు. వారి పని కొనసాగింపులో వారి టార్ట్‌లకు ఇది vicarious గా బాధ్యత వహిస్తుంది.
తన వ్యాపార ప్రతిష్ఠకు హాని కలిగించే పరువు నష్టానికి ఇది దావా వేయవచ్చు. battery వంటి వ్యక్తులకు మాత్రమే వర్తించే తప్పిదాలకు దావా వేయలేదు.
ఆర్డర్ XXX కింద సంస్థ తన పేరుతో దావా వేస్తుంది, దావాకు గురవుతుంది, కానీ భాగస్వాములే అసలు పక్షాలు.

దశ 5: ప్రభుత్వం

ఆర్టికల్ 300, సివిల్ ప్రొసీజర్ కోడ్ సెక్షన్ 79 కింద కేంద్రంపై లేదా రాష్ట్రంపై ఆ పేరుతో దావా వేస్తారు.
దావాకు ముందు సెక్షన్ 80 రెండు నెలల నోటీసు కోరుతుంది. అత్యవసర ఉపశమనానికి కోర్టు ఆగకుండా అనుమతించవచ్చు.
సార్వభౌమేతర విధుల్లో ప్రభుత్వ సేవకుల టార్ట్‌లకు ప్రభుత్వం బాధ్యురాలు. Sovereign immunity సిద్ధాంతం, అది ఎంతవరకు మిగిలి ఉందో "ప్రభుత్వ బాధ్యత" నోట్‌లో ఉంది.
ప్రభుత్వ సేవకుడు తన సొంత టార్ట్‌లకు కూడా బాధ్యుడు, అయితే కొన్ని చట్టాలు మంచి విశ్వాసంతో చేసిన చర్యలను కాపాడతాయి.

దశ 6: విదేశీ రాజ్యాలు, రాయబారులు, శత్రు విదేశీయులు

సివిల్ ప్రొసీజర్ కోడ్ సెక్షన్ 86 కేంద్ర ప్రభుత్వం లిఖితపూర్వకంగా అనుమతిస్తే తప్ప విదేశీ రాజ్యాన్ని, పాలకుడిని, రాయబారిని దావా నుండి కాపాడుతుంది.
సెక్షన్ 83 ప్రకారం, కేంద్ర ప్రభుత్వ అనుమతితో భారతదేశంలో నివసిస్తున్న శత్రు విదేశీయుడు దావా వేయవచ్చు. అనుమతి లేని శత్రు విదేశీయుడు వేయలేడు.
మిత్ర విదేశీయుడు పౌరుడిలాగే దావా వేయవచ్చు.

దశ 7: ఇతర వర్గాలు

భార్యాభర్తలు. భారతదేశంలో వివాహిత స్త్రీకి ఇతరుల లాగే దావా వేసే, దావాకు గురయ్యే సామర్థ్యం ఉంది. భార్యాభర్తలు ఒకే వ్యక్తి అనే పాత కామన్ లా భావన భారత చట్టంలో భాగం కాదు.
దివాలా తీసినవారు. ఒక వ్యక్తి insolvent ప్రకటించిన తర్వాత, అతని ఆస్తికి కలిగిన నష్టానికి దావా వేసే హక్కు అధికార రిసీవర్ లేదా అసైనీకి వెళ్తుంది. తన వ్యక్తికి లేదా ప్రతిష్ఠకు కలిగిన తప్పిదాలకు దావా వేసే హక్కు అతనికి ఉంటుంది.
న్యాయమూర్తులు. తన న్యాయ విధి నిర్వహణలో చేసిన చర్యలకు న్యాయమూర్తి సివిల్ దావాలో బాధ్యుడు కాడు. జ్యుడిషియల్ ఆఫీసర్స్ ప్రొటెక్షన్ చట్టం, 1850 ఈ రక్షణ ఇస్తుంది.
మరణించినవారు. పాత నియమం actio personalis moritur cum persona మరణంతో వ్యక్తిగత దావాను ముగించింది. ఇప్పుడు చట్టాలు కొన్ని దావాలు కొనసాగడానికి అనుమతిస్తాయి, "Death" నోట్‌లో ఉన్నట్లు.
గర్భస్థ శిశువు. ఇంగ్లీష్ చట్టం, Congenital Disabilities (Civil Liability) Act, 1976 ద్వారా, గర్భంలో జరిగిన తప్పిదం వల్ల కలిగిన వైకల్యానికి సజీవంగా పుట్టిన శిశువు దావా వేయడానికి అనుమతిస్తుంది. భారతదేశంలో అలాంటి శాసనం లేదు.
Joint tortfeasors. ఇద్దరు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ తప్పిదస్థులపై కలిపి లేదా వేరువేరుగా దావా వేయవచ్చు. ఇది "Joint Liability" నోట్‌లో ఉంది.

పక్షాలు, వారు ఎలా దావా వేస్తారు లేదా దావాకు గురవుతారుఎలా చదవాలి: పై నుండి మొదలుపెట్టి గీతలను అనుసరించండి. ప్రతి ఆకుపచ్చ పెట్టె ఆ పక్షానికి ప్రత్యేక నియమాన్ని చెబుతుంది.

టార్ట్ కేసులో పక్షాలు
- వ్యక్తులు
  - మైనర్Next friend ద్వారా దావా వేస్తాడు. దావా కోసం guardian సమర్థిస్తాడు.
  - మానసిక అస్వస్థుడుNext friend లేదా guardian ద్వారా దావా వేస్తాడు. తన చర్యను గ్రహిస్తే బాధ్యుడు.
  - దివాలా తీసినవాడుఆస్తి తప్పిదాలకు రిసీవర్ దావా వేస్తాడు. వ్యక్తిగత తప్పిదాలకు అతనే.
- సంస్థలు
  - కంపెనీతన పేరుతో దావా వేస్తుంది, దావాకు గురవుతుంది. Vicarious గా బాధ్యత.
  - ప్రభుత్వంఆర్టికల్ 300. సెక్షన్ 80 రెండు నెలల నోటీసు.
  - విదేశీ రాజ్యం లేదా రాయబారికేంద్ర ప్రభుత్వ అనుమతితోనే దావా (సెక్షన్ 86).

కలపవద్దు: దావా వేసే సామర్థ్యం, దావాకు గురయ్యే సామర్థ్యం

ఒక వ్యక్తికి ఒక సామర్థ్యం ఉండి మరొకటి లేకపోవచ్చు. పట్టిక ప్రధాన పక్షాలను పోల్చుతుంది.

పక్షం	దావా వేసే సామర్థ్యం	దావాకు గురయ్యే సామర్థ్యం
మైనర్	అవును, next friend ద్వారా	అవును, దావా కోసం guardian ద్వారా
మానసిక అస్వస్థుడు	అవును, next friend లేదా guardian ద్వారా	అవును, తన చర్యను గ్రహించి ఉంటే
కంపెనీ	అవును, ఆస్తి, ప్రతిష్ఠకు తప్పిదాలకు	అవును, తన పేరుతో
ప్రభుత్వం	అవును, కేంద్రం లేదా రాష్ట్రం పేరుతో	అవును, నోటీసు తర్వాత; సార్వభౌమ విధులకు ప్రత్యేక నియమాలు
విదేశీ రాజ్యం లేదా రాయబారి	అవును	కేంద్ర ప్రభుత్వ అనుమతితోనే
దివాలా తీసినవాడు	వ్యక్తిగత తప్పిదాలకు మాత్రమే	అవును

ప్రత్యేక సామర్థ్యం పరిధిలో. గుంటూరులో ఒక కంపెనీ నడిపే బస్సు ఒక పిల్లవాడిని గాయపరుస్తుంది. పిల్లవాడు తన తండ్రిని next friend గా పెట్టి దావా వేస్తాడు, కంపెనీపై దాని స్వంత పేరుతో దావా వేస్తారు. రెండు పక్షాలూ ప్రత్యేక నియమాల పరిధిలో ఉన్నాయి.

దాని వెలుపల (సాధారణ పక్షాలు). తిరుపతిలో ఒక దుకాణదారు నిర్లక్ష్యంగా పెద్దవాడైన కస్టమర్‌ను గాయపరుస్తాడు. కస్టమర్ దుకాణదారుపై తన స్వంత పేరుతో దావా వేస్తాడు. Next friend, నోటీసు లేదా అనుమతి అవసరం లేదు.

విద్యార్థులు చేసే సాధారణ తప్పులు

మైనర్ దావా వేయలేడని చెప్పడం. అతను next friend ద్వారా వేయవచ్చు.
మైనర్, మానసిక అస్వస్థుడు టార్ట్‌లో ఎప్పుడూ బాధ్యులు కారని చెప్పడం. ఇద్దరూ బాధ్యులు కావచ్చు.
ప్రభుత్వంపై దావా వేసేటప్పుడు సివిల్ ప్రొసీజర్ కోడ్ సెక్షన్ 80 రెండు నెలల నోటీసును మరచిపోవడం.
విదేశీ రాజ్యంపై ఇతర పక్షాలపై లాగే దావా వేయవచ్చని చెప్పడం. సెక్షన్ 86 కేంద్ర ప్రభుత్వ అనుమతి కోరుతుంది.
దివాలా తీసినవాడు అసలు దావా వేయలేడని భావించడం. వ్యక్తిగత తప్పిదాలకు అతను ఇంకా వేయవచ్చు.

అన్వయించి చూడండి

సమస్య

అనంతపురంలో ఒక ప్రభుత్వ బస్ డ్రైవర్ నిర్లక్ష్యంగా నడిపి 14 ఏళ్ల రవిని గాయపరుస్తాడు. రవి తండ్రి రాష్ట్రంపై దావా వేయాలనుకుంటాడు. దావాను ఎవరు దాఖలు చేయాలి, దాఖలుకు ముందు ఏమి చేయాలి?

ప్రశ్న. ప్రభుత్వంపై దావా వేసే మైనర్‌కు ఏ సామర్థ్య, నోటీసు నియమాలు వర్తిస్తాయి?

నియమం. మైనర్ next friend ద్వారా దావా వేస్తాడు (ఆర్డర్ XXXII). ప్రభుత్వంపై దావాకు రెండు నెలల నోటీసు కావాలి (CPC సెక్షన్ 80), రాష్ట్రం పేరుతో దాఖలు చేస్తారు (ఆర్టికల్ 300).

అన్వయం. రవి తండ్రి next friend గా వ్యవహరిస్తాడు. అతను రాష్ట్రానికి నోటీసు పంపి రెండు నెలలు వేచి ఉండాలి, కోర్టు అత్యవసర ఉపశమనం అనుమతిస్తే తప్ప. సార్వభౌమేతర విధిలో డ్రైవర్ నిర్లక్ష్యానికి రాష్ట్రం బాధ్యురాలు.

ముగింపు. సెక్షన్ 80 నోటీసు తర్వాత, రవి పేరుతో అతని తండ్రి next friend గా రాష్ట్రంపై దావా దాఖలు చేయాలి.

ప్రధాన కేసులు

State of Rajasthan v. Vidyawati (1962)
వాస్తవాలు. మరమ్మతు షాపు నుండి తిరిగి వస్తున్న ప్రభుత్వ జీప్ ఒక పాదచారిని ఢీకొంది.

సూత్రం. వాహనం ఉంచుకోవడం సార్వభౌమ విధి కాదు కాబట్టి డ్రైవర్ నిర్లక్ష్యానికి రాష్ట్రం బాధ్యురాలని సుప్రీం కోర్టు చెప్పింది.

ప్రాముఖ్యత. సార్వభౌమేతర చర్యలకు ప్రభుత్వంపై ప్రైవేట్ యజమానిపై లాగే దావా వేయవచ్చు.
Kasturi Lal Ralia Ram Jain v. State of Uttar Pradesh (1965)
వాస్తవాలు. పోలీసులు ఒక వ్యాపారి బంగారాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్నారు, దాన్ని ఉంచిన హెడ్ కానిస్టేబుల్ దొంగిలించి పాకిస్తాన్ పారిపోయాడు.

సూత్రం. అరెస్టు, సోదా, స్వాధీనం సార్వభౌమ అధికారాలు కాబట్టి ప్రభుత్వం బాధ్యురాలు కాదని సుప్రీం కోర్టు చెప్పింది.

ప్రాముఖ్యత. ప్రభుత్వంపై దావా పరిమితిని ఇది చూపిస్తుంది. తర్వాతి కేసులు దీన్ని పరిమితం చేశాయి.
Chairman, Railway Board v. Mrs. Chandrima Das (2000)
వాస్తవాలు. హౌరాలో రైల్వే ఉద్యోగులు సహా కొందరు ఒక బంగ్లాదేశ్ మహిళపై సామూహిక అత్యాచారం చేశారు.

సూత్రం. రూ. 10 లక్షల పరిహారాన్ని సుప్రీం కోర్టు సమర్థించి, విదేశీయుడు కూడా ఆర్టికల్ 21 రక్షణ కోరవచ్చని చెప్పింది.

ప్రాముఖ్యత. విదేశీయుడు కూడా పరిహారం కోసం కేంద్రంపై దావా వేయవచ్చని ఇది చూపిస్తుంది.

పరీక్షలో ఈ సమాధానం ఎలా రాయాలి

5 మార్కుల సమాధానం

సాధారణ నియమం చెప్పండి: ఏ చట్టపరమైన వ్యక్తి అయినా దావా వేయవచ్చు, దావాకు గురికావచ్చు.
మైనర్లు, మానసిక అస్వస్థులు: next friend లేదా guardian.
కంపెనీలు: తమ స్వంత పేరుతో దావా వేస్తాయి, దావాకు గురవుతాయి.
ప్రభుత్వం: ఆర్టికల్ 300, సెక్షన్ 80 నోటీసు.

10 మార్కుల సమాధానం

పక్షాలు, సామర్థ్యం అర్థం.
మైనర్లు, మానసిక అస్వస్థులు, ఆర్డర్ XXXII తో.
కార్పొరేషన్లు, సంస్థలు.
ప్రభుత్వం, ప్రభుత్వ సేవకులు, సెక్షన్లు 79, 80.
విదేశీ రాజ్యాలు, రాయబారులు, శత్రు విదేశీయులు, సెక్షన్లు 83, 86.
దివాలా తీసినవారు, భార్యాభర్తలు, న్యాయమూర్తులు, మరణించినవారు, గర్భస్థ శిశువు.
కేసులు: Vidyawati, Kasturi Lal. ముగింపు.

గుర్తుంచుకోవాల్సిన ముఖ్యాంశాలు

సాధారణ నియమం: ఏ చట్టపరమైన వ్యక్తి అయినా టార్ట్‌లో దావా వేయవచ్చు, దావాకు గురికావచ్చు.
మైనర్, మానసిక అస్వస్థుడు next friend లేదా guardian ద్వారా దావా వేస్తారు (ఆర్డర్ XXXII CPC).
కంపెనీ తన పేరుతో దావా వేస్తుంది, దావాకు గురవుతుంది. అది vicarious గా బాధ్యురాలు.
ప్రభుత్వానికి రెండు నెలల నోటీసు కావాలి (CPC సెక్షన్ 80).
విదేశీ రాజ్యంపై లేదా రాయబారిపై కేంద్ర ప్రభుత్వ అనుమతితోనే దావా వేయవచ్చు (CPC సెక్షన్ 86).
దివాలా తీసినవాడు వ్యక్తిగత తప్పిదాలకు మాత్రమే దావా వేయగలడు. న్యాయమూర్తిని జ్యుడిషియల్ ఆఫీసర్స్ ప్రొటెక్షన్ చట్టం, 1850 కాపాడుతుంది.

త్వరిత స్వీయ పరీక్ష

1. టార్ట్‌లో మైనర్ ఎలా దావా వేస్తాడు?

సివిల్ ప్రొసీజర్ కోడ్ ఆర్డర్ XXXII ప్రకారం next friend, సాధారణంగా తల్లిదండ్రి లేదా సంరక్షకుడు, ద్వారా.

2. టార్ట్‌లో ప్రభుత్వంపై దావా వేయడానికి ముందు ఏమి చేయాలి?

సివిల్ ప్రొసీజర్ కోడ్ సెక్షన్ 80 ప్రకారం రెండు నెలల నోటీసు ఇవ్వాలి.

3. టార్ట్‌లో విదేశీ రాజ్యంపై భారత కోర్టులో దావా వేయవచ్చా?

సివిల్ ప్రొసీజర్ కోడ్ సెక్షన్ 86 ప్రకారం కేంద్ర ప్రభుత్వం లిఖితపూర్వకంగా అనుమతిస్తేనే.