Release

ఒక నిమిషంలో

విడుదల (release) అంటే నష్టపోయిన వ్యక్తి సాధారణంగా చెల్లింపుకు బదులుగా తన దావాను అధికారికంగా వదులుకోవడం. చెల్లుబాటుగా ఇస్తే అది దావాను ముగిస్తుంది. ఒక ఉమ్మడి తప్పిదస్థుడికి ఇచ్చిన విడుదల ఇతరులను కూడా విముక్తం చేయవచ్చు.

విడుదల, ఒక వ్యక్తిపై దావా మాత్రమే ఆపే దావా వేయనని వాగ్దానం (covenant not to sue) నుండి భిన్నం. పరీక్షలు అర్థం, joint tortfeasors పై ప్రభావం, విడుదలను ఎలా రద్దు చేయవచ్చో అడుగుతాయి.

చట్టపరమైన నిబంధన

• భారతీయ ఒప్పంద చట్టం, 1872 సెక్షన్లు 62, 63: పక్షాలు కాంట్రాక్ట్‌ను రద్దు చేయవచ్చు లేదా మార్చవచ్చు, వాగ్దాన గ్రహీత నెరవేర్పును పూర్తిగా లేదా కొంతవరకు వదులుకోవచ్చు లేదా భిన్నమైన సంతృప్తిని అంగీకరించవచ్చు. టార్ట్ దావాలకు కోర్టులు ఈ భావనలను సారూప్యంగా వాడతాయి.
• ఒప్పంద చట్టం సెక్షన్లు 15, 16, 19: బలవంతం, అనుచిత ప్రభావం లేదా మోసం ద్వారా పొందిన విడుదల, సమ్మతి అలా కలిగిన వ్యక్తి ఇష్టప్రకారం రద్దు చేయదగినది.
• సివిల్ ప్రొసీజర్ కోడ్, 1908 ఆర్డర్ XXIII, నియమం 3: దావాపై చట్టబద్ధ రాజీని నమోదు చేసి దాని నిబంధనల ప్రకారం డిక్రీ ఇస్తారు.
• CPC ఆర్డర్ XXXII, నియమం 7: మైనర్ లేదా మానసిక అస్వస్థుడి కోసం next friend లేదా guardian కోర్టు అనుమతి లేకుండా దావాపై రాజీ చేయలేడు.

అర్థం, నిర్వచనం

విడుదల (release) అంటే దావా కారణం కలిగిన వ్యక్తి తప్పిదస్థుడికి అనుకూలంగా స్వచ్ఛందంగా, పూర్తిగా వదులుకోవడం. ఇది సాధారణంగా ఒక మొత్తం చెల్లింపుకు చేస్తారు. ఇది సాధారణంగా రాతపూర్వకంగా, తరచుగా deedలో లేదా సంతకం చేసిన రాజీలో ఉంటుంది.

చెల్లుబాటయ్యే విడుదల తర్వాత, వాది విడుదల చేసిన తప్పిదంపై దావా వేయలేడు. విడుదల ఒక తప్పిదాన్ని లేదా ఒక సంఘటన నుండి వచ్చిన అన్ని దావాలను కవర్ చేయవచ్చు.

వివరణాత్మక విశ్లేషణ

దశ 1: విడుదలను ఏది చెల్లుబాటు చేస్తుంది

• స్వేచ్ఛాయుత సమ్మతి. వాది స్వచ్ఛందంగా ఇవ్వాలి. బెదిరింపు, అనుచిత ప్రభావం, మోసం లేదా తప్పు సమాచారం ద్వారా పొందిన విడుదలను రద్దు చేయవచ్చు.
• జ్ఞానం. తాను ఏమి వదులుకుంటున్నాడో వాదికి తెలిసి ఉండాలి. తెలియని లేదా భవిష్యత్ దావాల విడుదలను narrowly చదువుతారు.
• సామర్థ్యం. మైనర్ లేదా మానసిక అస్వస్థుడు కట్టుబడే విడుదల ఇవ్వలేడు. వారి కోసం రాజీకి కోర్టు అనుమతి కావాలి.
• ప్రతిఫలం లేదా deed. విడుదల సాధారణంగా చెల్లింపుకు ఇస్తారు. ఇంగ్లీష్ చట్టంలో అధికారిక deed కు ప్రతిఫలం అవసరం లేదు. భారతదేశంలో కోర్టులు ఒప్పంద చట్టాన్ని చూస్తాయి.

దశ 2: ఉమ్మడి తప్పిదాల్లో విడుదల

Joint tortfeasors ఒకే దావా కారణంపై బాధ్యులు. కాబట్టి ఒకరి అసలైన విడుదల మిగతా అందరినీ విముక్తం చేస్తుంది, ఎందుకంటే ఒకే దావాను వదులుకున్నారు. Jameson v. Central Electricity Generating Board (2000) లో, ఒక concurrent tortfeasor పై దావాను పూర్తి సంతృప్తిగా రాజీ చేస్తే, అదే నష్టానికి బాధ్యుడైన మరొకరిపై దావా ముగుస్తుందని హౌస్ ఆఫ్ లార్డ్స్ చెప్పింది.

ముఖ్యమైన ప్రశ్న పక్షాల ఉద్దేశం. రాజీ పాక్షికమైతే, లేదా ఇతరులపై హక్కులను ఉంచుకుంటే, అది వారిపై దావాను ముగించదు.

దశ 3: Covenant not to sue

Covenant not to sue అంటే ఒక వ్యక్తిపై దావా వేయనని వాగ్దానం. అది దావా కారణాన్ని వదులుకోదు. వాది ఇతర తప్పిదస్థులపై ఇంకా దావా వేయవచ్చు, రక్షణ వాగ్దానం పొందిన తప్పిదస్థుడిపై ఎలాగైనా దావా వేస్తే అతను నష్టపరిహారం కోరవచ్చు. పదాలు, ఉద్దేశం ఏది ఇచ్చారో నిర్ణయిస్తాయి.

దశ 4: మైనర్లు, అసమర్థుల విడుదలలు

మోటార్ ప్రమాద క్లెయిమ్స్‌లో బీమా సంస్థలు తరచుగా సంతకం చేసిన విడుదల పొందుతాయి. వాది మైనర్ అయితే, కోర్టు ఆమోదించకపోతే ఆ విడుదల కట్టుబడదు. ఇది CPC ఆర్డర్ XXXII, నియమం 7 నుండి వస్తుంది.

దశ 5: విడుదలను రద్దు చేయడం

• బలవంతం, అనుచిత ప్రభావం, మోసం, తప్పు సమాచారం లేదా పొరపాటును వాది నిరూపించాలి.
• అతను వెంటనే చర్య తీసుకోవాలి. ఆలస్యాన్ని ధ్రువీకరణగా పరిగణించవచ్చు.
• కోర్టు విడుదలను రద్దు చేస్తే దావా పునరుద్ధరించబడుతుంది, చెల్లించిన డబ్బు తిరిగి ఇవ్వాల్సి రావచ్చు.

కలపవద్దు: విడుదల, covenant not to sue, waiver

అంశం	విడుదల	Covenant not to sue	Waiver
ఏమి చేస్తుంది	దావా కారణాన్ని వదులుకుంటుంది	ఒక వ్యక్తిపై దావా వేయనని వాగ్దానం	తెలిసిన హక్కును, తరచుగా అనధికారికంగా, వదులుకుంటుంది
రూపం	సాధారణంగా రాతపూర్వకం, తరచుగా చెల్లింపుకు	వాగ్దానం, సాధారణంగా రాతపూర్వకం	మాటలు లేదా ప్రవర్తన
ఇతర తప్పిదస్థులపై ప్రభావం	Joint tortfeasors ను విముక్తం చేస్తుంది	ఇతరులను విముక్తం చేయదు	వదులుకున్న హక్కు మాత్రమే

విద్యార్థులు చేసే సాధారణ తప్పులు

• ప్రతి రాజీని తప్పిదస్థులందరికీ విడుదలగా భావించడం. పాక్షిక రాజీ లేదా covenant not to sue అలా చేయదు.
• మోసం లేదా ఒత్తిడి ద్వారా పొందిన విడుదలను రద్దు చేయవచ్చని మరచిపోవడం.
• మైనర్ విడుదల అతన్ని బంధిస్తుందని చెప్పడం. కోర్టు అనుమతి లేకుండా కాదు.
• విడుదలను accord and satisfaction తో కలపడం. Accord కు నెరవేర్చడం కావాలి.

అన్వయించి చూడండి

ప్రధాన కేసులు

• Jameson v. Central Electricity Generating Board (2000), హౌస్ ఆఫ్ లార్డ్స్

  వాస్తవాలు. ఆస్బెస్టాస్ సంబంధ వ్యాధి ఉన్న మిస్టర్ జేమ్సన్ ఒక యజమానిపై తన దావాను అన్ని దావా కారణాలకు "పూర్తి, తుది రాజీ"గా £80,000 కు రాజీ చేశాడు. అతని మరణం తర్వాత అతని భార్య మరో concurrent తప్పిదస్థుడిపై దావా వేసింది.

  సూత్రం. దావా వాస్తవంగా సంతృప్తి చెందింది కాబట్టి రెండో తప్పిదస్థుడిపై దావా కొనసాగదని హౌస్ ఆఫ్ లార్డ్స్ చెప్పింది. రాజీ నిబంధనలను క్లెయిమ్ చేసినదానితో పోల్చాలి. Heaton v. AXA Equity and Law (2002) లో హౌస్ ఆఫ్ లార్డ్స్ దీన్ని తర్వాత పరిమితం చేసింది: రాజీ అతని పూర్తి నష్టాన్ని కవర్ చేసినప్పుడే వాది అడ్డుకోబడతాడు.

  ప్రాముఖ్యత. ఒక తప్పిదస్థుడితో రాజీ మరొకరిపై దావాను ఎప్పుడు ముగిస్తుందో ఇది చూపిస్తుంది.

పరీక్షలో ఈ సమాధానం ఎలా రాయాలి

గుర్తుంచుకోవాల్సిన ముఖ్యాంశాలు

• విడుదల అంటే సాధారణంగా చెల్లింపుకు దావా అధికారిక విముక్తి.
• దానికి స్వేచ్ఛాయుత సమ్మతి, జ్ఞానం, సామర్థ్యం కావాలి.
• ఒక joint tortfeasor యొక్క అసలైన విడుదల అందరినీ విముక్తం చేస్తుంది.
• Covenant not to sue ఇతరులను విముక్తం చేయదు.
• మైనర్ కోసం విడుదలకు కోర్టు అనుమతి కావాలి (ఆర్డర్ XXXII, నియమం 7).
• మోసం లేదా బలవంతం ద్వారా పొందిన విడుదల రద్దు చేయదగినది.

త్వరిత స్వీయ పరీక్ష

సంబంధిత అంశాలు

• Joint Liability – Liability of Joint Tortfeasors
• Extinction of liability
• Waiver and Acquiescence
• Accord and Satisfaction