Remission means a promisee gives up, wholly or in part, his right to have a promise performed. Section 63 of the Indian Contract Act, 1872 lets every promisee dispense with or remit performance wholly or in part, extend the time for it, or accept any satisfaction he thinks fit instead.
Remission అంటే వాగ్దానగ్రహీత తనకు చేసిన వాగ్దానాన్ని నెరవేర్చాలనే తన హక్కును పూర్తిగా లేదా పాక్షికంగా వదులుకోవడం. Indian Contract Act, 1872 సెక్షన్ 63, ప్రతి వాగ్దానగ్రహీతకు performance ను పూర్తిగా లేదా పాక్షికంగా మాఫీ చేయడానికి లేదా remit చేయడానికి, గడువును పొడిగించడానికి, లేదా బదులుగా తనకు తగినదని భావించే ఏ satisfaction నైనా స్వీకరించడానికి అనుమతిస్తుంది.
A landlord tells his tenant, "Pay me Rs 8,000 and I will forget the other Rs 2,000 of rent." The tenant pays Rs 8,000. The landlord has remitted the Rs 2,000.
ఒక యజమాని తన అద్దెదారుతో, "Rs 8,000 చెల్లించు, మిగిలిన Rs 2,000 అద్దె మర్చిపోతాను" అంటాడు. అద్దెదారు Rs 8,000 చెల్లిస్తాడు. యజమాని Rs 2,000 ను remit చేశాడు.
As used in section 63 of the Indian Contract Act, 1872 (illustrations (a) to (e)), and in the note on remission as a mode of discharge of a contract.
Indian Contract Act, 1872 సెక్షన్ 63 లో (ఉదాహరణలు (a) నుండి (e)), కాంట్రాక్ట్ discharge రకంగా remission పై నోట్లో ఉపయోగించబడింది.
Don't confuse remission with novation. Remission creates no new contract, while novation replaces the old contract with a new one under section 62.
Remission ను novation తో కలపవద్దు. Remission కొత్త కాంట్రాక్ట్ను సృష్టించదు, అయితే novation సెక్షన్ 62 కింద పాత కాంట్రాక్ట్ స్థానంలో కొత్తదాన్ని పెడుతుంది.