Rectification of instruments
నిర్దిష్ట ఉపశమన చట్టం, 1963 సెక్షన్ 26 — పత్రాల సవరణ
ఒక నిమిషంలో
కొన్నిసార్లు ఇద్దరు వ్యక్తులు నిజంగా ఒక ఒప్పందానికి వస్తారు, కానీ వారు సంతకం చేసిన కాగితం వేరే చెబుతుంది: తప్పు సంఖ్య, లేని క్లాజు, తప్పుగా వర్ణించిన సరిహద్దు. Rectification ఒప్పందాన్ని కాదు, కాగితాన్ని సరిదిద్దుతుంది. మోసం లేదా పరస్పర పొరపాటు వల్ల పత్రం పక్షాల నిజమైన ఉద్దేశాన్ని చెప్పనప్పుడు సెక్షన్ 26 దీన్ని అనుమతిస్తుంది.
ఈ పరిష్కారం ఇరుకైనది, కోర్టు దాన్ని నిరాకరించవచ్చు. పరీక్షలలో ఆధారాలు, మూడు మార్గాలు, rescission తో భేదం మార్కులు తెస్తాయి. నిజ జీవితంలో ఇది ఒక క్లర్క్ తప్పు నుండి మంచి ఒప్పందాన్ని కాపాడుతుంది.
పరీక్ష దృష్టి
- ఎంత తరచుగా: డేటా లేదు
- సాధారణంగా అడిగే రూపం: డేటా లేదు
చట్టపరమైన నిబంధన
- సెక్షన్ 26(1): మోసం లేదా పక్షాల పరస్పర పొరపాటు వల్ల లిఖిత ఒప్పందం లేదా ఇతర పత్రం వారి నిజమైన ఉద్దేశాన్ని వ్యక్తం చేయనప్పుడు, ఏ పక్షమైనా లేదా అతని representative in interest అయినా దాన్ని సరిదిద్దమని దావా వేయవచ్చు. అదే ఉపశమనాన్ని నడుస్తున్న దావాలో లేదా ప్రతివాదిగా కూడా కోరవచ్చు. కంపెనీ articles of association మినహాయింపు.
- సెక్షన్ 26(2): మంచి నమ్మకంతో, విలువ చెల్లించి మూడో వ్యక్తులు పొందిన హక్కులకు భంగం లేకుండా చేయగలిగినంత మేరకు, నిజమైన ఉద్దేశాన్ని వ్యక్తం చేసేలా కోర్టు తన విచక్షణతో rectification ను ఆదేశించవచ్చు.
- సెక్షన్ 26(3): లిఖిత ఒప్పందాన్ని మొదట సరిదిద్ది, తర్వాత కోరితే, కోర్టు సరైనదనుకుంటే, specific performance తో అమలు చేయవచ్చు.
- సెక్షన్ 26(4): ప్రత్యేకంగా కోరితే తప్ప ఉపశమనం లేదు, కానీ ఏ దశలోనైనా న్యాయమైన షరతులపై pleading సవరణకు కోర్టు అనుమతించాలి.
అర్థం, నిర్వచనం
Rectification అంటే కోర్టు ఒక లిఖిత పత్రం పదాలను సరిదిద్దుతుంది. Instrument అంటే హక్కులను లేదా బాధ్యతలను నమోదు చేసే ఏ పత్రమైనా: సేల్ ఒప్పందం, డీడ్, లీజు. కోర్టు కొత్త ఒప్పందాన్ని చేయదు. నిజంగా కుదిరిన ఒప్పందాన్ని నమోదు చేస్తుంది.
సంతకం చేసిన పత్రాన్ని చట్టం సాధారణంగా తుది రికార్డుగా చూస్తుంది. Rectification ఇరుకైన మినహాయింపు. కోర్టు అడిగే ప్రశ్నలను చిత్రం చూపుతుంది.
- 1. పక్షాలు నిజమైన, ఉమ్మడి ఉద్దేశంతో ఒక పూర్తి ఒప్పందానికి వచ్చాయా? సెక్షన్ 26(1)కాదు: సరిదిద్దడానికి ఏమీ లేదు. ఇది పొరపాటు లేదా ఒప్పందం లేకపోవడం అనే ప్రశ్న.
- 2. రాత ఆ ఉద్దేశాన్ని వ్యక్తం చేయడంలో విఫలమైందా? సెక్షన్ 26(1)కాదు: పత్రం రాసినట్లే నిలుస్తుంది.
- 3. కారణం మోసమా, లేదా పరస్పర పొరపాటా, ఒక పక్షం పొరపాటు కాకుండా? సెక్షన్ 26(1)కాదు: సెక్షన్ 26 వర్తించదు.
- 4. మంచి నమ్మకంతో, విలువ చెల్లించి హక్కులు పొందిన మూడో వ్యక్తికి హాని లేకుండా సరిదిద్దగలమా? సెక్షన్ 26(2)కాదు: ఆ వ్యక్తికి వ్యతిరేకంగా కోర్టు సరిదిద్దలేదు.
- అన్ని సమాధానాలు "అవును": కోర్టు తన విచక్షణతో పత్రాన్ని సరిదిద్దవచ్చు. అలా సరిదిద్దిన ఒప్పందాన్ని specific performance తో అమలు చేయవచ్చు (సెక్షన్ 26(3)).
వివరణాత్మక విశ్లేషణ
1. మొదటి ఆధారం: మోసం
ఒక పక్షం అంగీకరించినదానికి భిన్నమైన పత్రాన్ని రాస్తుంది లేదా ఇస్తుంది, అవతలి పక్షం అది సరైనదని నమ్మి సంతకం చేస్తుంది. మోసం వల్ల పత్రం నిజమైన ఉద్దేశాన్ని చూపదు. అమాయక పక్షం rectification కోరవచ్చు.
ఉదాహరణ. గుంటూరులో అమ్మకందారు, కొనుగోలుదారు ఒక ఎకరం అమ్మకానికి అంగీకరిస్తారు. అధిక ధర కోసం అమ్మకందారు ఏజెంట్ సేల్ ఒప్పందంలో గుట్టుగా "రెండు ఎకరాలు" అని రాస్తాడు, కొనుగోలుదారు విస్తీర్ణం చదవకుండా సంతకం చేస్తాడు. మోసం వల్ల రాతపూర్వక నిబంధనలు ఒప్పందానికి భిన్నంగా ఉన్నాయి. కొనుగోలుదారు సరిదిద్దమని దావా వేయవచ్చు.
2. రెండో ఆధారం: పరస్పర పొరపాటు
ఇరు పక్షాలు ఒకే నిబంధనలపై అంగీకరించాయి. ముసాయిదా లేదా టైపింగ్, కాపీ చేసే పొరపాటు వల్ల పత్రం వేరేది నమోదు చేసింది. రాత ఏమి చెబుతుందో ఇద్దరూ ఒకే పొరపాటు చేశారు. ఒక పక్షం మాత్రమే చేసిన పొరపాటుకు rectification ను చట్టం అనుమతించదు.
ఉదాహరణ. మీనా తన 200 చదరపు గజాల ప్లాట్ను రూ. 20 లక్షలకు రాజేష్కు అమ్మడానికి అంగీకరిస్తుంది. క్లర్క్ "250 చదరపు గజాలు" అని రాస్తాడు. సర్వే వరకు ఎవరూ గమనించరు. సెక్షన్ 26 కింద ఇద్దరిలో ఎవరైనా విస్తీర్ణాన్ని 200 చదరపు గజాలకు సరిదిద్దమని దావా వేయవచ్చు.
3. ఎవరు దావా వేయవచ్చు, ఎలా
సెక్షన్ 26(1) మూడు మార్గాలు ఇస్తుంది. కింది పట్టికలో ఉన్నాయి. ఏ మార్గం వాడినా, rectification కోరికను pleading లో చేర్చాలి. లేకపోతే ఏ దశలోనైనా న్యాయమైన షరతులపై సవరణకు కోర్టు అనుమతించాలి (సెక్షన్ 26(4)).
4. కోర్టు విచక్షణ, మూడో వ్యక్తులు
ఈ పరిష్కారం కోర్టు తీర్పుకు వదిలివేయబడినది. కోర్టు దానిని నిరాకరించవచ్చు. మంచి నమ్మకంతో, విలువ చెల్లించి హక్కులు పొందిన మూడో వ్యక్తికి భంగం కలగనంత మేరకు మాత్రమే ఇవ్వవచ్చు. కాబట్టి పత్రం ఉన్న పక్షం నుండి సద్భావంతో కొన్న కొనుగోలుదారుకు రక్షణ ఉంటుంది.
5. మొదట సరిదిద్దు, తర్వాత అమలు చేయి
సెక్షన్ 26(3) సమయాన్ని ఆదా చేస్తుంది. వాది రెండు దావాలు వేయనక్కర్లేదు. ఒకే దావాలో ఒప్పందాన్ని సరిదిద్ది, తర్వాత specific performance తో అమలు చేయమని, రెండూ కోరితే, అడగవచ్చు.
6. Rectification చేయలేనిది
ఇది ఒప్పందం చేసిన క్షణం వైపు వెనక్కి చూస్తుంది. తర్వాతి సంఘటనల కోసం ఒప్పందాన్ని నవీకరించడానికి ఇది అనుమతించదు. ఇది పూర్తయిన, అంగీకరించిన ఒప్పందం యొక్క వ్యక్తీకరణను సరిదిద్దుతుంది, వేరే ఒప్పందాన్ని దాని స్థానంలో పెట్టదు. అమ్మిన భూమి సర్వే నంబర్ను మార్చడానికి, అసలు యజమాని పక్షం కాకుండా, తర్వాతి డీడ్ ప్రయత్నించిన Venkatesha v. K.M. Venkatamuniyappa (2026) లో సుప్రీంకోర్టు ఇలా చెప్పింది.
7. Companies Act
Companies Act వర్తించే కంపెనీ articles of association ను సెక్షన్ 26(1) మినహాయిస్తుంది. సెక్షన్ ఇప్పటికీ Companies Act, 1956 ను పేర్కొంటుంది. ఆ చట్టాన్ని Companies Act, 2013 భర్తీ చేసింది. కంపెనీ articles ను rectification దావాతో కాక, కంపెనీ సొంత విధానంతో మార్చుతారు.
Rectification కు మూడు మార్గాలు
| మార్గం | ఎవరు | ఎలా |
|---|---|---|
| సెక్షన్ 26(1)(a) | ఏ పక్షమైనా లేదా అతని representative in interest | పత్రాన్ని సరిదిద్దమని ప్రత్యేక దావా |
| సెక్షన్ 26(1)(b) | పత్రం కింద హక్కు వివాదాంశంగా ఉన్న దావాలో వాది | పత్రాన్ని సరిదిద్దమని తన pleading లో క్లెయిమ్ |
| సెక్షన్ 26(1)(c) | అటువంటి దావాలో ప్రతివాది | ఇతర రక్షణలతో పాటు rectification కోరిక |
కలపవద్దు: rectification, rescission
విద్యార్థులు తరచూ రెండూ "ఒప్పందాన్ని సరిచేస్తాయి" అని రాస్తారు. కాదు. Rectification ఒప్పందాన్ని ఉంచి దాని పదాలను సరిదిద్దుతుంది. Rescission ఒప్పందాన్ని రద్దు చేస్తుంది.
| అంశం | Rectification (సెక్షన్ 26) | Rescission (సెక్షన్ 27) |
|---|---|---|
| తప్పు ఎక్కడ | ఇద్దరూ అంగీకరించినదాన్ని పత్రం నమోదు చేయలేదు | ఒప్పందం voidable, terminable లేదా చట్టవిరుద్ధం |
| కోర్టు ఏమి చేస్తుంది | రాతపూర్వక పదాలను సరిదిద్దుతుంది | ఒప్పందాన్ని పక్కన పెడుతుంది |
| ప్రభావం | ఒప్పందం సరైన పదాలతో నిలుస్తుంది | ఒప్పందం ముగుస్తుంది, ప్రయోజనాలు తిరిగి ఇస్తారు |
| కారణం | రాతలో మోసం లేదా పరస్పర పొరపాటు | ఒప్పందంలోనే లోపం |
భావన లోపల (rectification). వరంగల్లో ఒక భూస్వామి, ఒక అద్దెదారు నెలకు రూ. 40,000 అద్దె అని అంగీకరిస్తారు. టైపింగ్ పొరపాటుతో లీజు డీడ్లో రూ. 4,000 అని ఉంది. లీజు కొనసాగుతుంది, మొత్తం సరిదిద్దబడుతుంది.
దానికి బయట (rectification లేదు). వస్తువుల నాణ్యతపై పొరపాటు పడిన కొనుగోలుదారు ధరకు అంగీకరిస్తాడు, ఆ పొరపాటు అమ్మకందారుకు తెలియదు. ఇద్దరూ అంగీకరించినదాన్నే పత్రం చెబుతుంది. సెక్షన్ 26 వర్తించదు. కొనుగోలుదారు Contract Act లోని పొరపాటు చట్టాన్ని చూడాలి.
విద్యార్థులు చేసే సాధారణ తప్పులు
- ఒక పక్షం పొరపాటుకు rectification అనుమతించడం. సెక్షన్ 26 కు మోసం లేదా పరస్పర పొరపాటు కావాలి.
- కోర్టు ఒప్పందాన్ని తిరిగి రాస్తుందని చెప్పడం. అది ఇప్పటికే కుదిరిన ఒప్పందాన్ని నమోదు చేస్తుంది.
- మంచి నమ్మకంతో, విలువ చెల్లించి వ్యవహరించిన మూడో వ్యక్తుల రక్షణను మర్చిపోవడం (సెక్షన్ 26(2)).
- Rectification ను pleading లో కోరాలని, సవరణ హక్కు ఉందని మర్చిపోవడం (సెక్షన్ 26(4)).
- Rectification ను rescission తో లేదా Contract Act సెక్షన్ 20 లోని పొరపాటు చట్టంతో కలపడం.
అన్వయించి చూడండి
సమస్య
వంశీ ఏలూరులో లలిత దుకాణాన్ని 20 అడుగుల ముఖభాగంతో కొనడానికి అంగీకరిస్తాడు. ఒక క్లర్క్ టైప్ చేసిన సేల్ ఒప్పందంలో 30 అడుగులు అని ఉంది. ఇద్దరూ 20 అడుగుల గురించే మాట్లాడుకున్నారు. పత్రం చెల్లదని చెప్పి లలిత ఇప్పుడు అమ్మడానికి నిరాకరిస్తుంది. వంశీ specific performance కోసం దావా వేస్తాడు. అతను ఏమి చేయగలడు?
వివాదాంశం. పత్రాన్ని సరిదిద్దగలమా, ఆ తర్వాత ఒప్పందాన్ని అమలు చేయగలమా?
నియమం. మోసం లేదా పరస్పర పొరపాటు వల్ల లిఖిత ఒప్పందం నిజమైన ఉద్దేశాన్ని వ్యక్తం చేయనప్పుడు, కోర్టు దాన్ని సరిదిద్దవచ్చు (సెక్షన్ 26(1), (2)). Rectification, అమలు రెండూ కోరితే దాన్ని అమలు చేయవచ్చు (సెక్షన్ 26(3)).
అన్వయం. ఇద్దరూ 20 అడుగులకు అంగీకరించారు. క్లర్క్ తప్పు పరస్పర పొరపాటు. ఏ మూడో వ్యక్తీ హక్కులు పొందలేదు. వంశీ తన plaint లో specific performance తో పాటు rectification కూడా కోరాలి.
తీర్మానం. ఒప్పందాన్ని 20 అడుగులుగా సరిదిద్ది, ఆ నిబంధనలపై అమ్మకాన్ని కోర్టు ఆదేశించవచ్చు.
ప్రధాన కేసులు
- Venkatesha v. K.M. Venkatamuniyappa (2026)
వాస్తవాలు. ముందటి అమ్మకం ఒక సర్వే నంబర్లోని భూమికి సంబంధించినది. కొనుగోలుదారుకు, అతని సొంత విక్రేతకు మధ్య 1997 లో జరిగిన rectification deed సర్వే నంబర్ను వేరొకదానికి మార్చడానికి ప్రయత్నించింది. అసలు యజమాని పక్షం కాదు. 2026 INSC 705.
సూత్రం. సెక్షన్ 26 పరిమిత equity అధికారం. ఇది పూర్తయిన ఒప్పందం యొక్క వ్యక్తీకరణను సరిదిద్దుతుంది. ఇది "does not substitute one bargain for another".
ఎందుకు ముఖ్యం. సెక్షన్ 26 ఏమి చేయగలదో, ఏమి చేయలేదో చెప్పే అత్యంత ఇటీవలి సుప్రీంకోర్టు ప్రకటన.
- Raffles v. Wichelhaus (1864)
వాస్తవాలు. బొంబాయి నుండి "to arrive ex Peerless" 125 బేళ్ల పత్తి ఒప్పందం. Peerless అనే రెండు ఓడలు ప్రయాణించాయి, ఒకటి అక్టోబర్లో, ఒకటి డిసెంబర్లో. (1864) 2 H & C 906.
సూత్రం. ప్రతి పక్షం వేరే ఓడను ఉద్దేశించిందన్న ప్రతివాదుల వాదన demurrer పై మంచి సమాధానం. పక్షాలు ఒకే విషయంపై ఎప్పుడూ అంగీకరించకపోతే, అది తప్పు పదాల సమస్య కాదు, పొరపాటు సమస్య అని ఈ తీర్పు చూపుతుంది.
ఎందుకు ముఖ్యం. ఒప్పందాన్ని నమోదు చేయడంలో పొరపాటు (సెక్షన్ 26), అసలు ఒప్పందమే లేకపోవడం మధ్య గీతను ఇది చూపుతుంది.
పరీక్షలో ఈ సమాధానం ఎలా రాయాలి
5 మార్కుల సమాధానం
- Rectification ను నిర్వచించండి: నిజమైన ఉద్దేశాన్ని వ్యక్తం చేయని లిఖిత పత్రాన్ని కోర్టు సరిదిద్దుతుంది.
- ఆధారాలు చెప్పండి: మోసం లేదా పరస్పర పొరపాటు (సెక్షన్ 26(1)).
- మూడు మార్గాలు చెప్పండి: దావా, pleading లో క్లెయిమ్, ప్రతివాది కోరిక.
- పరిమితులు చెప్పండి: విచక్షణ, మంచి నమ్మకమున్న మూడో వ్యక్తులు (సెక్షన్ 26(2)).
- సరిదిద్దాక అమలు (సెక్షన్ 26(3)) జోడించండి.
10 మార్కుల సమాధానం
- అర్థం, సంతకం చేసిన పత్రం సాధారణంగా తుది ఎందుకు.
- రెండు ఆధారాలు, ఒక్కొక్కదానికి ఉదాహరణ.
- Decision tree, పట్టికలో మూడు మార్గాలు.
- విచక్షణ, మూడో వ్యక్తులు, ప్రత్యేక క్లెయిమ్, సవరణ (సెక్షన్లు 26(2), (4)).
- Rectification ను rescission తో పోల్చడం.
- Venkatesha (2026), Raffles v. Wichelhaus పై ఒక వాక్యం.
గుర్తుంచుకోవాల్సిన ముఖ్యాంశాలు
- సెక్షన్ 26 పత్రాన్ని సరిదిద్దుతుంది, ఒప్పందాన్ని కాదు.
- ఆధారాలు: మోసం లేదా పరస్పర పొరపాటు. ఒక పక్షం పొరపాటు చాలదు.
- మూడు మార్గాలు: ప్రత్యేక దావా, దావాలో క్లెయిమ్, ప్రతివాది కోరిక.
- కోర్టుకు విచక్షణ ఉంది. మంచి నమ్మకంతో, విలువ చెల్లించి వ్యవహరించిన మూడో వ్యక్తులకు భంగం కలిగించలేదు.
- సరిదిద్దిన ఒప్పందాన్ని అదే దావాలో specific performance తో అమలు చేయవచ్చు (సెక్షన్ 26(3)).
- Rectification కుదిరిన ఒప్పందాన్ని నమోదు చేస్తుంది. వేరే ఒప్పందాన్ని భర్తీ చేయదు (Venkatesha, 2026).
త్వరిత స్వీయ పరీక్ష
1. ఏ రెండు ఆధారాలపై పత్రాన్ని సరిదిద్దవచ్చు?
మోసం లేదా పక్షాల పరస్పర పొరపాటు.
2. సెక్షన్ 26(2) ఎవరి హక్కులను కాపాడుతుంది?
మంచి నమ్మకంతో, విలువ చెల్లించి హక్కులు పొందిన మూడో వ్యక్తుల హక్కులను.
3. సరిదిద్దిన ఒప్పందాన్ని specific performance తో అమలు చేయవచ్చా?
చేయవచ్చు. పక్షం కోరి, కోర్టు సరైనదనుకుంటే, ఒప్పందాన్ని సరిదిద్ది అమలు చేయడానికి సెక్షన్ 26(3) అనుమతిస్తుంది.