A tortfeasor is the person who commits a tort — the wrongdoer against whom the injured party (the plaintiff) brings a civil suit for damages. When two or more people jointly commit the same tort, they are called joint tortfeasors.
టార్ట్ఫీజర్ అంటే టార్ట్ చేసిన వ్యక్తి — గాయపడిన పక్షం (వాది) నష్టపరిహారం కోసం సివిల్ దావా తెచ్చే తప్పుడు వ్యక్తి. ఇద్దరు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ మంది వ్యక్తులు కలిసి అదే టార్ట్ చేసినప్పుడు, వారిని జాయింట్ టార్ట్ఫీజర్లు అని పిలుస్తారు.
If a factory's careless waste disposal poisons a river and harms downstream farmers, the factory is the tortfeasor, and the farmers are the plaintiffs entitled to sue for damages.
ఒక కర్మాగారం యొక్క అజాగ్రత్త వ్యర్థాల పారవేత ఒక నదిని విషపూరితం చేసి దిగువ ప్రవాహంలోని రైతులకు హాని కలిగిస్తే, కర్మాగారం టార్ట్ఫీజర్, మరియు రైతులు నష్టపరిహారం కోసం దావా వేసే హక్కు కలిగిన వాదులు.
This term appears throughout every tort you study — negligence, nuisance, defamation — the defendant in each is simply a tortfeasor in that specific context.
మీరు అధ్యయనం చేసే ప్రతి టార్ట్లో ఈ పదం కనిపిస్తుంది — నిర్లక్ష్యం, అసౌకర్యం, పరువునష్టం — ప్రతిదానిలోని నిందితుడు ఆ నిర్దిష్ట సందర్భంలో కేవలం ఒక టార్ట్ఫీజర్.
A tortfeasor is not automatically a criminal. Committing a tort makes someone civilly liable for compensation; it does not by itself mean they have committed a crime, unless the same act also happens to be a criminal offence.
టార్ట్ఫీజర్ స్వయంచాలకంగా నేరస్థుడు కాదు. టార్ట్ చేయడం ఎవరైనా పరిహారానికి పౌర బాధ్యుడిగా చేస్తుంది; అదే చర్య క్రిమినల్ నేరం అయితే తప్ప, వారు నేరం చేశారని దీని అర్థం కాదు.