Special Damage — ప్రత్యేక నష్టం (Special Damage)

Special damage, as used in this case, has more than one meaning. Where no right is disturbed apart from the damage, it means the actual and temporal loss that has in fact occurred.

ఈ కేసులో special damage కు ఒకటి కంటే ఎక్కువ అర్థాలు ఉన్నాయి. నష్టం తప్ప మరే హక్కుకూ భంగం కలగని చోట, నిజంగా జరిగిన వాస్తవ, ప్రాపంచిక నష్టం అని అర్థం.

Real-life example

A newspaper falsely said Ratcliffe's firm no longer existed. The Court said the term has several meanings and it would avoid the term. Where no right is disturbed apart from the damage, it means the actual loss that occurred. General evidence of loss of business was held admissible.

Ratcliffe సంస్థ ఇక లేదని ఒక పత్రిక తప్పుగా ప్రచురించింది. ఈ పదానికి అనేక అర్థాలు ఉన్నాయని, ఆ పదాన్ని వాడకుండా ఉంటామని కోర్టు చెప్పింది. నష్టం తప్ప మరే హక్కుకూ భంగం లేని చోట, అది వాస్తవంగా జరిగిన నష్టం. వ్యాపారంలో సాధారణ నష్టం గురించిన సాక్ష్యం స్వీకరించదగినదని కోర్టు చెప్పింది.

Where you'll come across this

As used in Ratcliffe v. Evans (Court's Reasoning). Telugu page: Ratcliffe v. Evans (తెలుగు).

Ratcliffe v. Evans (కోర్టు తార్కికం)లో ఉపయోగించబడింది. తెలుగు పేజీ: Ratcliffe v. Evans (తెలుగు).