No-Fault Liability — తప్పు-రహిత బాధ్యత

No-fault liability, under Section 164 of the Motor Vehicles Act, 1988, requires the owner/insurer to pay a fixed compensation (5 lakh rupees for death, 2.5 lakh rupees for grievous hurt) from a motor accident, without the claimant needing to prove any negligence at all.

మోటార్ వెహికల్స్ యాక్ట్, 1988లోని సెక్షన్ 164 కింద తప్పు-రహిత బాధ్యత (no-fault liability), మోటార్ ప్రమాదం వల్ల మరణానికి 5 లక్షల రూపాయలు, తీవ్ర గాయానికి 2.5 లక్షల రూపాయల స్థిర పరిహారాన్ని, క్లెయిమెంట్ ఎలాంటి నిర్లక్ష్యాన్ని నిరూపించాల్సిన అవసరం లేకుండా, యజమాని/బీమా సంస్థ చెల్లించాలని కోరుతుంది.

Real-life example

A family of a person killed in a road accident can claim the fixed no-fault compensation from the vehicle owner or insurer immediately, without waiting to prove that the driver was careless — full "just compensation," as computed under the structured formula in National Insurance Co. Ltd. v. Pranay Sethi (2017), can be pursued separately through the Claims Tribunal.

రోడ్డు ప్రమాదంలో మరణించిన వ్యక్తి కుటుంబం, డ్రైవర్ నిర్లక్ష్యంగా ఉన్నాడని నిరూపించే వరకు వేచి ఉండకుండా, స్థిర తప్పు-రహిత పరిహారాన్ని వాహన యజమాని లేదా బీమా సంస్థ నుండి వెంటనే క్లెయిమ్ చేయవచ్చు — National Insurance Co. Ltd. v. Pranay Sethi (2017)లోని నిర్మాణాత్మక సూత్రం ప్రకారం లెక్కించిన పూర్తి "న్యాయసమ్మతమైన పరిహారం"ను క్లెయిమ్స్ ట్రిబ్యునల్ ద్వారా వేరుగా కోరవచ్చు.

Where you'll come across this

The subject of Unit 3, Post 8, alongside the Claims Tribunal mechanism that adjudicates such claims.

యూనిట్ 3, పోస్ట్ 8లో, ఇలాంటి క్లెయిమ్‌లను తీర్పు ఇచ్చే క్లెయిమ్స్ ట్రిబ్యునల్ యంత్రాంగంతో పాటుగా ఇది చర్చించబడింది.

Common mix-up

Don't treat the Section 164 amount as the final or complete compensation for an accident. It is a fixed sum payable without proof of fault. A claimant who accepts it through the Section 149 settlement cannot continue the Claims Tribunal petition. A claimant who wants "just compensation" computed on the actual loss must go to the Claims Tribunal under Section 166 instead.

సెక్షన్ 164 మొత్తాన్ని ప్రమాదానికి తుది లేదా పూర్తి పరిహారంగా భావించవద్దు. ఇది తప్పును నిరూపించకుండా చెల్లించే స్థిర మొత్తం. సెక్షన్ 149 సెటిల్‌మెంట్ ద్వారా దాన్ని అంగీకరించిన క్లెయిమెంట్, క్లెయిమ్స్ ట్రిబ్యునల్ పిటిషన్‌ను కొనసాగించలేరు. వాస్తవ నష్టం ఆధారంగా లెక్కించిన "న్యాయసమ్మతమైన పరిహారం" కావాలనుకునే క్లెయిమెంట్, బదులుగా సెక్షన్ 166 కింద క్లెయిమ్స్ ట్రిబ్యునల్‌కు వెళ్లాలి.