A Claims Tribunal is a special forum constituted by a State Government under Section 165 of the Motor Vehicles Act, 1988, to adjudicate compensation claims for death, injury, or property damage arising from motor vehicle accidents.
మోటార్ వాహన ప్రమాదాల వల్ల కలిగే మరణం, గాయం లేదా ఆస్తి నష్టానికి పరిహార క్లెయిమ్లను తీర్పు ఇవ్వడానికి మోటార్ వెహికల్స్ యాక్ట్, 1988లోని సెక్షన్ 165 కింద రాష్ట్ర ప్రభుత్వం ఏర్పాటు చేసే ప్రత్యేక వేదికను క్లెయిమ్స్ ట్రిబ్యునల్ (claims tribunal) అంటారు.
The legal representatives of a person killed in a road accident file their application for "just compensation" under Section 166 before the Claims Tribunal, which computes the award using the multiplier method and the structured formula laid down in National Insurance Co. Ltd. v. Pranay Sethi (2017).
రోడ్డు ప్రమాదంలో మరణించిన వ్యక్తి న్యాయ ప్రతినిధులు సెక్షన్ 166 కింద "న్యాయసమ్మతమైన పరిహారం" కోసం క్లెయిమ్స్ ట్రిబ్యునల్ ముందు దరఖాస్తు దాఖలు చేస్తారు, ఇది National Insurance Co. Ltd. v. Pranay Sethi (2017)లో నిర్దేశించిన మల్టిప్లయర్ పద్ధతి, నిర్మాణాత్మక సూత్రాన్ని ఉపయోగించి అవార్డును లెక్కిస్తుంది.
The subject of Unit 3, Post 8, alongside no-fault liability under Section 140.
యూనిట్ 3, పోస్ట్ 8లో, సెక్షన్ 140 కింద తప్పు-రహిత బాధ్యతతో పాటుగా ఇది చర్చించబడింది.
Don't assume a victim can choose to file a motor accident compensation claim in an ordinary civil court instead. Once a Claims Tribunal is constituted for an area, the jurisdiction of ordinary civil courts to entertain such claims is barred — the application must go to the Tribunal.
బాధితుడు మోటార్ ప్రమాద పరిహార క్లెయిమ్ను సాధారణ సివిల్ కోర్టులో దాఖలు చేసుకోవచ్చని భావించవద్దు. ఒక ప్రాంతానికి క్లెయిమ్స్ ట్రిబ్యునల్ ఏర్పాటైన తర్వాత, ఇలాంటి క్లెయిమ్లను విచారించే సాధారణ సివిల్ కోర్టుల అధికార పరిధి నిషేధించబడుతుంది — దరఖాస్తు ట్రిబ్యునల్కు మాత్రమే వెళ్లాలి.