Act of God — దైవఘటన
An act of God (vis major) is a species of inevitable accident caused specifically by the operation of natural forces, without any human intervention, and so extraordinary that no reasonable foresight or precaution could have guarded against it.
యాక్ట్ ఆఫ్ గాడ్ (vis major) అనేది తప్పించుకోలేని ప్రమాదంలో ఒక రకం, ఇది ఎలాంటి మానవ జోక్యం లేకుండా, కేవలం ప్రకృతి శక్తుల వల్ల సంభవిస్తుంది, మరియు ఎంత సహేతుకమైన ముందుజాగ్రత్త తీసుకున్నా నివారించలేనంత అసాధారణమైనది.
In Nichols v. Marsland (1876), an extraordinary and unprecedented rainfall — greater than any within living memory — caused the defendant's ornamental lakes to overflow and sweep away the plaintiff's bridges. The court held the defendant not liable, since the escape was caused by an act of God, not by any default in maintaining the reservoirs.
Nichols v. Marsland (1876)లో, గతంలో ఎన్నడూ చూడని అసాధారణమైన భారీ వర్షం కారణంగా ప్రతివాది అలంకార సరస్సులు పొంగి, వాది వంతెనలను కొట్టుకుపోయేలా చేసింది. జలాశయాల నిర్వహణలో ఎలాంటి లోపం లేదని, ఇది కేవలం దైవఘటన వల్ల జరిగిందని కోర్టు ప్రతివాదిని బాధ్యుడు కాదని తీర్పునిచ్చింది.
Unit 2, Post 1 on General Defences, and again as one of the recognised exceptions to strict liability under Rylands v. Fletcher in Unit 2, Post 5.
యూనిట్ 2, పోస్ట్ 1 (సాధారణ రక్షణలు)లో, మరియు యూనిట్ 2, పోస్ట్ 5లో Rylands v. Fletcher క్రింద కఠినమైన బాధ్యతకు గుర్తించబడిన మినహాయింపులలో ఒకటిగా మళ్లీ చర్చించబడింది.
Don't treat every unexpected natural event as an act of God. Ordinary natural events that a person is expected to plan for — normal rainfall, routine tides, seasonal weather — do not qualify; the event must be exceptional and unprecedented in the circumstances, not merely inconvenient or unusual.
ప్రతి ఊహించని ప్రకృతి సంఘటనను దైవఘటనగా పరిగణించవద్దు. ఒక వ్యక్తి ముందుగా ప్రణాళిక వేసుకోవాల్సిన సాధారణ ప్రకృతి సంఘటనలు — సాధారణ వర్షం, రొటీన్ ఆటుపోట్లు, కాలానుగుణ వాతావరణం — దీని పరిధిలోకి రావు; ఆ సంఘటన కేవలం అసౌకర్యంగా లేదా అసాధారణంగా కాకుండా, ఆ పరిస్థితులలో నిజంగా అపూర్వమైనది, పూర్వం లేనిదిగా ఉండాలి.
© 2026 NyayaSaral