A coparcener is a member of a coparcenary — someone who has acquired a birthright interest in the ancestral joint family property. Under the Hindu Succession (Amendment) Act, 2005, both sons and daughters are coparceners on equal footing.
కోపార్సినర్ అంటే కోపార్సినరీలో సభ్యుడు — పూర్వీకుల ఉమ్మడి కుటుంబ ఆస్తిలో జన్మతః వాటాను పొందిన వ్యక్తి. 2005 హిందూ వారసత్వ (సవరణ) చట్టం కింద, కుమారులు, కుమార్తెలు ఇద్దరూ సమాన స్థాయిలో కోపార్సినర్లు.
Both a son and a daughter born into a Mitakshara family are coparceners in their father's ancestral property from the day of their birth, entitled to demand partition at any time.
మితాక్షర కుటుంబంలో జన్మించిన కుమారుడు, కుమార్తె ఇద్దరూ తమ పుట్టిన రోజు నుండి తండ్రి పూర్వీకుల ఆస్తిలో కోపార్సినర్లు, ఎప్పుడైనా విభజన కోరే హక్కు కలిగి ఉంటారు.
Joint Family and Coparcenary; Karta (who is always the senior-most coparcener); Partition (only a coparcener can demand it).
ఉమ్మడి కుటుంబం, కోపార్సినరీ; కర్త (ఎల్లప్పుడూ సీనియర్-మోస్ట్ కోపార్సినర్); విభజన (కోపార్సినర్ మాత్రమే దీనిని కోరగలరు).
Not every member of a joint family is a coparcener — a wife or a married daughter, for example, is a member of the joint family but not a coparcener in it.
ఉమ్మడి కుటుంబంలోని ప్రతి సభ్యుడూ కోపార్సినర్ కాదు — ఉదాహరణకు, భార్య లేదా వివాహిత కుమార్తె ఉమ్మడి కుటుంబంలో సభ్యురాలు కానీ దానిలో కోపార్సినర్ కాదు.