The thinning of the ozone layer in the Earth's stratosphere, caused by the breakdown of ozone (O₃) molecules — mainly by CFCs and halons. The ozone layer absorbs nearly all of the Sun's harmful UV-B and UV-C radiation, so its depletion increases UV exposure at ground level.
ఓజోన్ (O₃) అణువుల విచ్ఛిన్నం వల్ల భూమి యొక్క స్ట్రాటోస్పియర్లో ఉన్న ఓజోన్ పొర సన్నబడటం — ప్రధానంగా CFCలు మరియు హాలోన్ల వల్ల. ఓజోన్ పొర సూర్యుడి హానికరమైన UV-B మరియు UV-C వికిరణాన్ని దాదాపు మొత్తం గ్రహిస్తుంది, కాబట్టి దాని క్షీణత భూమి ఉపరితలం వద్ద UV బహిర్గతాన్ని పెంచుతుంది.
An old refrigerator or air-conditioner leaking CFC refrigerant sends that gas up into the stratosphere, where it breaks down ozone molecules — this is why India regulates the disposal of old cooling appliances under its ozone-protection rules rather than allowing them to be discarded freely.
CFC రిఫ్రిజెరెంట్ లీక్ అవుతున్న పాత రిఫ్రిజిరేటర్ లేదా ఎయిర్ కండిషనర్ ఆ వాయువును స్ట్రాటోస్పియర్లోకి పంపుతుంది, అక్కడ అది ఓజోన్ అణువులను విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది — అందుకే భారతదేశం పాత శీతలీకరణ పరికరాలను స్వేచ్ఛగా పారవేయడానికి అనుమతించకుండా, తన ఓజోన్-రక్షణ నియమాల కింద వాటి పారవేతను నియంత్రిస్తుంది.
Ozone depletion is the subject of the Montreal Protocol, 1987, one of the most successful international environmental treaties — covered in full detail in Unit V of this course.
ఓజోన్ క్షీణత మాంట్రియల్ ప్రోటోకాల్, 1987 అనే అత్యంత విజయవంతమైన అంతర్జాతీయ పర్యావరణ ఒప్పందాలలో ఒకదాని అంశం — ఇది ఈ కోర్సు యూనిట్ Vలో పూర్తి వివరాలతో చర్చించబడుతుంది.
Ozone depletion is not the same as global warming, even though students often lump them together. Ozone depletion is about a hole thinning in a protective atmospheric layer, letting more UV radiation through; global warming is about heat being trapped near the Earth's surface. They are linked (some ozone-depleting gases are also greenhouse gases), but they are different mechanisms with different effects.
విద్యార్థులు తరచుగా వీటిని కలిపి వేసినప్పటికీ, ఓజోన్ క్షీణత గ్లోబల్ వార్మింగ్తో సమానం కాదు. ఓజోన్ క్షీణత అంటే ఒక రక్షిత వాతావరణ పొరలో రంధ్రం సన్నబడి, ఎక్కువ UV వికిరణం లోపలికి రావడం; గ్లోబల్ వార్మింగ్ అంటే భూమి ఉపరితలం దగ్గర వేడి బంధించబడటం. ఇవి అనుసంధానమై ఉన్నాయి (కొన్ని ఓజోన్-క్షీణింపజేసే వాయువులు గ్రీన్హౌస్ వాయువులు కూడా), కానీ ఇవి వేర్వేరు ప్రభావాలతో కూడిన వేర్వేరు యంత్రాంగాలు.