Separate electorates are a system in which the voters of a community vote only for candidates of their own community, for seats set aside for it, instead of voting from one common list. The Indian Councils Act, 1909 began the system for Muslims.
ప్రత్యేక నియోజకవర్గాలు (separate electorates) అంటే ఒక సమాజపు ఓటర్లు ఒకే సాధారణ జాబితా నుండి కాకుండా, ఆ సమాజం కోసం కేటాయించిన స్థానాలకు తమ సమాజపు అభ్యర్థులకే ఓటు వేసే విధానం. 1909 భారత కౌన్సిళ్ల చట్టం ముస్లింల కోసం ఈ విధానాన్ని మొదలుపెట్టింది.
Under the 1909 arrangement, Muslim voters in a province voted separately to elect their representatives to the seats reserved for Muslims. Voters of other communities had no vote in those seats.
1909 ఏర్పాటు కింద ఒక ప్రావిన్సులోని ముస్లిం ఓటర్లు ముస్లింల కోసం కేటాయించిన స్థానాల ప్రతినిధులను ఎన్నుకోవడానికి వేరుగా ఓటు వేసేవారు. ఇతర సమాజాల ఓటర్లకు ఆ స్థానాలలో ఓటు ఉండేది కాదు.
As used in the note on historical perspectives (the Indian Councils Act, 1909) and the note on the Government of India Act, 1919. Article 325 of the Constitution provides one general electoral roll.
చారిత్రక దృక్పథాలు (1909 భారత కౌన్సిళ్ల చట్టం), 1919 భారత ప్రభుత్వ చట్టం అంశాలలో ఉపయోగించినట్లు. రాజ్యాంగంలోని అధికరణ 325 ఒకే సాధారణ ఓటర్ల జాబితాను నిర్దేశిస్తుంది.
Don't confuse separate electorates with reserved seats today. Under Articles 330 and 332, seats are reserved for Scheduled Castes and Scheduled Tribes, but all voters in the constituency vote together.
ప్రత్యేక నియోజకవర్గాలను నేటి రిజర్వుడ్ స్థానాలతో కలపవద్దు. 330, 332 అధికరణల కింద షెడ్యూల్డ్ కులాలు, షెడ్యూల్డ్ తెగల కోసం స్థానాలు రిజర్వు చేయబడ్డాయి, కానీ నియోజకవర్గంలోని ఓటర్లందరూ కలిసి ఓటు వేస్తారు.