Secularism — లౌకికవాదం
Secularism, in the Indian Constitution, is the character described by the word "secular" in the Preamble. The Constitution gives every person freedom of conscience and the right to profess, practise and propagate religion (Article 25(1)), and bars compulsory taxes for any particular religion (Article 27). In Kesavananda Bharati, Sikri, C.J. lists the secular character of the Constitution among its basic features.
లౌకికవాదం (secularism) అంటే భారత రాజ్యాంగ ప్రవేశికలోని "secular" అనే పదం వర్ణించే స్వభావం. రాజ్యాంగం ప్రతి వ్యక్తికి అంతరాత్మ స్వేచ్ఛను, మతాన్ని ప్రకటించుకునే, ఆచరించే, ప్రచారం చేసే హక్కును ఇస్తుంది (అధికరణ 25(1)), ఏదైనా ప్రత్యేక మతం కోసం పన్నులు చెల్లించమని బలవంతం చేయడాన్ని నిషేధిస్తుంది (అధికరణ 27). Kesavananda Bharatiలో సిక్రీ ప్రధాన న్యాయమూర్తి రాజ్యాంగ లౌకిక స్వభావాన్ని దాని ప్రాథమిక లక్షణాలలో ఒకటిగా పేర్కొన్నారు.
A State law that forces every aided school to hold a religious prayer would meet Article 28(3). That clause says no person attending a recognised or aided institution can be made to take part in religious instruction or worship without consent.
సహాయం పొందే ప్రతి పాఠశాల మతపరమైన ప్రార్థన నిర్వహించాలని బలవంతం చేసే రాష్ట్ర చట్టం అధికరణ 28(3)కి విరుద్ధంగా ఉంటుంది. గుర్తింపు పొందిన లేదా సహాయం పొందే సంస్థలో చదివే ఎవరినీ సమ్మతి లేకుండా మతపరమైన బోధనలో లేదా ఆరాధనలో పాల్గొనమని బలవంతం చేయరాదని ఆ క్లాజు చెబుతుంది.
As used in the note on the Preamble to Indian Constitution, where the word "secular" was added by the 42nd Amendment, and in the note on the nature and salient features of the Constitution.
ప్రవేశిక అంశంలో ఉపయోగించినట్లు, ఇక్కడ "secular" అనే పదాన్ని 42వ సవరణ చేర్చింది; రాజ్యాంగ స్వభావం, ప్రధాన లక్షణాల అంశంలో కూడా.
© 2026 NyayaSaral