Responsible government is a system in which the ministers who run the executive must answer to an elected legislature and can be removed by it. The Montagu declaration of 20 August 1917 named its gradual realisation as the aim of British policy in India.
బాధ్యతాయుత ప్రభుత్వం (responsible government) అంటే కార్యనిర్వాహక వ్యవస్థను నడిపే మంత్రులు ఎన్నికైన శాసనసభకు జవాబుదారీగా ఉండి, దాని ద్వారా తొలగించబడగల వ్యవస్థ. భారతదేశంలో బ్రిటిష్ విధానం యొక్క లక్ష్యంగా దాని క్రమమైన సాధనను 1917 ఆగస్టు 20 నాటి మాంటేగ్ ప్రకటన పేర్కొంది.
Under Article 75(3) of the Constitution, the Council of Ministers is collectively responsible to the House of the People. If the House passes a vote of no confidence, the ministers must go.
రాజ్యాంగంలోని అధికరణ 75(3) ప్రకారం, మంత్రిమండలి లోక్సభకు సమష్టిగా బాధ్యత వహిస్తుంది. సభ అవిశ్వాస తీర్మానాన్ని ఆమోదిస్తే మంత్రులు పదవి వదలాలి.
As used in the note on the Government of India Act, 1919, where the Montagu declaration named responsible government as the goal.
1919 భారత ప్రభుత్వ చట్టం అంశంలో ఉపయోగించినట్లు, ఇక్కడ మాంటేగ్ ప్రకటన బాధ్యతాయుత ప్రభుత్వాన్ని లక్ష్యంగా పేర్కొంది.
Don't treat dyarchy as full responsible government. Under dyarchy only the Ministers for transferred subjects answered to the provincial legislature. The reserved side did not.
Dyarchy ని పూర్తి బాధ్యతాయుత ప్రభుత్వంగా భావించవద్దు. Dyarchy కింద బదిలీ చేసిన అంశాల మంత్రులు మాత్రమే ప్రావిన్షియల్ శాసనసభకు జవాబుదారీగా ఉన్నారు. రిజర్వుడ్ వైపు కాదు.