Estate — ఎస్టేట్ (భూమిపై హక్కుల యూనిట్)
In Article 31A, estate has the meaning the term has in the existing land-tenure law of the local area. It also includes any jagir, inam or muafi or similar grant, and in Tamil Nadu and Kerala any janmam right. It includes land held under ryotwari settlement and land held or let for agriculture or purposes ancillary to it, including waste land, forest land and pasture. Source: Article 31A(2)(a).
అధికరణ 31Aలో estate అంటే ఆ స్థానిక ప్రాంతంలోని ప్రస్తుత భూ కౌలు చట్టంలో ఆ పదానికి ఉన్న అర్థం. అందులో ఏ jagir, inam, muafi లేదా అలాంటి మంజూరు, తమిళనాడు, కేరళలో ఏ janmam హక్కు అయినా ఉంటాయి. ryotwari పరిష్కారం కింద ఉన్న భూమి, వ్యవసాయం లేదా దానికి అనుబంధ ప్రయోజనాల కోసం ఉంచిన లేదా కౌలుకు ఇచ్చిన భూమి (బంజరు భూమి, అటవీ భూమి, పచ్చిక భూమితో సహా) కూడా ఉంటాయి. మూలం: అధికరణ 31A(2)(a).
A State law takes over a zamindar's estate and ends his rights in it. Article 31A(1)(a) protects such a law from challenge under Article 14 or Article 19, provided it has received the President's assent.
ఒక రాష్ట్ర చట్టం జమీందారు ఎస్టేట్‌ను స్వాధీనం చేసుకుని అందులో అతని హక్కులను అంతం చేస్తుంది. రాష్ట్రపతి ఆమోదం పొందితే అలాంటి చట్టాన్ని అధికరణ 14 లేదా 19 కింద సవాలు చేయకుండా అధికరణ 31A(1)(a) రక్షిస్తుంది.
As used in Article 31A(1)(a) and (2)(a) and in the note on Limitations on Fundamental Rights (Legal provision).
అధికరణ 31A(1)(a), (2)(a)లో, Limitations on Fundamental Rights అంశంలో (చట్టపరమైన నిబంధన) ఉపయోగించినట్లు.
© 2026 NyayaSaral