Percolating Water — భూగర్భంలో ఇంకే నీరు

In this case, percolating water is underground water that seeps through the soil by undefined channels and is not shown to flow in any defined stream. The headnote says the owner of the land has the right to divert or appropriate it within his own land, even if that deprives a neighbour of it. The report does not define the term in a separate sentence.

ఈ కేసులో percolating water అంటే నిర్వచించని మార్గాల్లో భూమిలో ఇంకుతూ ప్రవహించే భూగర్భ జలం; అది నిర్దిష్ట ప్రవాహంలో ప్రవహిస్తున్నట్లు చూపబడదు. తన భూమిలో ఆ నీటిని మళ్లించే లేదా వినియోగించుకునే హక్కు భూయజమానికి ఉందని, దానివల్ల పొరుగువారు నీటిని కోల్పోయినా అది వర్తిస్తుందని హెడ్‌నోట్ చెప్పింది. ఈ పదాన్ని తీర్పు విడిగా నిర్వచించలేదు.

Real-life example

Pickles began a shaft and a level on his own land to drain the strata. The water below his land, held in by two faults, would reach the Many Wells Spring by gravity. The House of Lords held that he could divert it, whatever his motive.

పికల్స్ తన భూమిలో పొరలను ఎండగట్టడానికి ఒక షాఫ్ట్, ఒక లెవెల్ తవ్వడం మొదలుపెట్టాడు. అతని భూమి కింద రెండు ఫాల్ట్‌ల మధ్య ఉన్న నీరు గురుత్వాకర్షణతో Many Wells Springకు చేరుతుంది. ఉద్దేశం ఏదైనా ఆ నీటిని మళ్లించే హక్కు అతనికి ఉందని హౌస్ ఆఫ్ లార్డ్స్ చెప్పింది.

Where you'll come across this

As used in Bradford Corporation v. Pickles (headnote; Lord Halsbury L.C.; Lord Macnaghten). Telugu page: Bradford Corporation v. Pickles (తెలుగు).

Bradford Corporation v. Pickles (హెడ్‌నోట్; లార్డ్ హాల్స్‌బరీ L.C.; లార్డ్ మాక్నాటన్)లో ఉపయోగించబడింది. తెలుగు పేజీ: Bradford Corporation v. Pickles (తెలుగు).