Just compensation is the amount a tribunal awards under Section 168 of the Motor Vehicles Act, 1988. The Court says it rests on fairness, reasonableness and equitability by accepted legal standards. It can never be perfect, it is not a windfall, and it cannot be a pittance.
న్యాయసమ్మతమైన పరిహారం అంటే మోటార్ వాహన చట్టం, 1988 సెక్షన్ 168 కింద ట్రిబ్యునల్ ఇచ్చే మొత్తం. అది అంగీకృత చట్ట ప్రమాణాల ప్రకారం న్యాయంగా, సహేతుకంగా, సమతుల్యంగా ఉండాలని కోర్టు చెప్పింది. అది ఎప్పటికీ పరిపూర్ణం కాదు, అనుకోని లాభం కాదు, అల్పమొత్తం కూడా కాకూడదు.
The legal heirs of a person killed in a road accident get an amount worked out on proven age and income. They cannot expect a windfall, and the award cannot be a pittance (para 57).
రోడ్డు ప్రమాదంలో మరణించిన వ్యక్తి వారసులకు నిరూపితమైన వయస్సు, ఆదాయం ఆధారంగా లెక్కించిన మొత్తం లభిస్తుంది. వారు అనుకోని లాభం ఆశించలేరు, అవార్డు అల్పమొత్తం కూడా కాకూడదు (57వ పేరా).
As used in National Insurance Co. Ltd. v. Pranay Sethi (para 57).
National Insurance Co. Ltd. v. Pranay Sethi కేసులో ఉపయోగించిన విధంగా (57వ పేరా).