Deep Pocket Theory — డీప్ పాకెట్ సిద్ధాంతం
Deep pocket theory (also called the enterprise-liability principle) holds that the compensation payable by an enterprise under absolute liability must be correlated to the magnitude and capacity of that enterprise — a larger, more profitable enterprise must bear a proportionately larger burden, so that the compensation has a deterrent effect matched to its own scale.
డీప్ పాకెట్ సిద్ధాంతం (సంస్థ-బాధ్యత సూత్రం అని కూడా పిలుస్తారు) ప్రకారం, సంపూర్ణ బాధ్యత కింద సంస్థ చెల్లించాల్సిన పరిహారం ఆ సంస్థ యొక్క పరిమాణం, సామర్థ్యానికి అనుగుణంగా ఉండాలి — పెద్దది, మరింత లాభదాయకమైనది అయిన సంస్థ దామాషా ప్రకారం పెద్ద భారాన్ని భరించాలి, తద్వారా పరిహారం దాని స్వంత స్థాయికి అనుగుణమైన నిరోధక ప్రభావాన్ని కలిగి ఉంటుంది.
In M.C. Mehta v. Union of India, the Oleum Gas Leak Case (1986), the Supreme Court held that the measure of compensation payable by a hazardous enterprise must be correlated to its own size and capacity to pay, rather than being a fixed, uniform sum regardless of which enterprise caused the harm.
M.C. మెహతా v. యూనియన్ ఆఫ్ ఇండియా, ఓలియం గ్యాస్ లీక్ కేసు (1986)లో, ప్రమాదకరమైన సంస్థ చెల్లించాల్సిన పరిహారం కొలత ఏ సంస్థ హానిని కలిగించినా స్థిరమైన, ఏకరూప మొత్తంగా కాకుండా, దాని స్వంత పరిమాణం, చెల్లించే సామర్థ్యానికి అనుగుణంగా ఉండాలని సుప్రీంకోర్టు తీర్పు చెప్పింది.
Environmental Law, Unit II, Post 3 and the Case-Law post on the Oleum Gas Leak Case — the compensation-measurement half of the rule of absolute liability, distinct from the no-defences half.
పర్యావరణ చట్టం, యూనిట్ II, పోస్ట్ 3 మరియు ఓలియం గ్యాస్ లీక్ కేసుపై కేస్-లా పోస్ట్ — సంపూర్ణ బాధ్యత నియమంలోని పరిహార-కొలత భాగం, మినహాయింపులు-లేని భాగం నుండి వేరుగా.
Deep pocket theory is not the same thing as absolute liability itself. Absolute liability is the rule that fixes WHETHER a hazardous enterprise is liable at all (with no exceptions); deep pocket theory is the separate rule for HOW MUCH that enterprise must pay once liability is established.
డీప్ పాకెట్ సిద్ధాంతం సంపూర్ణ బాధ్యతతో సమానం కాదు. ప్రమాదకరమైన సంస్థ ఎంతమాత్రం బాధ్యత వహిస్తుందో (మినహాయింపులు లేకుండా) నిర్ధారించే నియమం సంపూర్ణ బాధ్యత; బాధ్యత స్థాపించబడిన తర్వాత సంస్థ ఎంత చెల్లించాలో నిర్ధారించే ప్రత్యేక నియమం డీప్ పాకెట్ సిద్ధాంతం.
© 2026 NyayaSaral