Conspiracy (Tort of) — కుట్ర (టార్ట్)
The tort of conspiracy is an agreement between two or more persons to injure the claimant, actionable either where unlawful means are used, or — even with entirely lawful means — where the predominant purpose of the combination is to injure the claimant rather than to advance the defendants' own legitimate interests.
టార్ట్ ఆఫ్ కాన్స్పిరసీ (కుట్ర) అంటే, వాదికి హాని కలిగించడానికి ఇద్దరు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ మంది వ్యక్తుల మధ్య ఏర్పడిన ఒప్పందం, ఇది చట్టవిరుద్ధమైన సాధనాలు వాడినప్పుడు, లేదా — పూర్తిగా చట్టబద్ధమైన సాధనాలతో కూడా — ఆ సంఘం ప్రధాన ఉద్దేశం ప్రతివాదుల స్వంత చట్టబద్ధమైన ప్రయోజనాలను ముందుకు తీసుకెళ్లడం కాకుండా వాదికి హాని కలిగించడమే అయినప్పుడు దావాయోగ్యం.
Several competing traders agree among themselves to boycott and blacklist a supplier from the market, purely to ruin the supplier's business, without any legitimate trade justification of their own. If the predominant purpose of the combination is to injure the supplier, this can amount to the tort of conspiracy, as in Quinn v Leathem (1901).
అనేక మంది పోటీ వ్యాపారులు తమ మధ్య ఒప్పందం చేసుకొని, తమ సొంత చట్టబద్ధమైన వ్యాపార సమర్థన ఏదీ లేకుండా, కేవలం సరఫరాదారు వ్యాపారాన్ని నాశనం చేయడానికే అతన్ని మార్కెట్ నుండి బహిష్కరించి, బ్లాక్లిస్ట్ చేస్తారు. ఈ సంఘం ప్రధాన ఉద్దేశం సరఫరాదారుకు హాని కలిగించడమే అయితే, Quinn v Leathem (1901)లో వలె ఇది టార్ట్ ఆఫ్ కాన్స్పిరసీగా పరిగణించబడవచ్చు.
The subject of Unit IV, Post 5 in full, alongside Quinn v Leathem (1901), already covered in Unit IV's own dedicated Case-Law post.
యూనిట్ IV, పోస్ట్ 5లో పూర్తిగా చర్చించబడింది, Quinn v Leathem (1901)తో పాటు, ఇది యూనిట్ IV స్వంత కేస్-లా పోస్ట్లో ఇప్పటికే కవర్ చేయబడింది.
Don't confuse the tort of conspiracy with criminal conspiracy under the Bharatiya Nyaya Sanhita/IPC. Criminal conspiracy is complete the moment two or more persons agree to commit an illegal act, and needs no actual damage; the tort of conspiracy requires the claimant to actually suffer damage as a result of the combination — an agreement alone, without resulting harm, gives no civil cause of action.
టార్ట్ ఆఫ్ కాన్స్పిరసీని భారతీయ న్యాయ సంహిత/IPC కింద క్రిమినల్ కాన్స్పిరసీతో కలవరపరచవద్దు. ఇద్దరు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ మంది వ్యక్తులు ఒక చట్టవిరుద్ధమైన చర్యను చేయడానికి అంగీకరించిన క్షణమే క్రిమినల్ కాన్స్పిరసీ పూర్తవుతుంది, వాస్తవ నష్టం అవసరం లేదు; టార్ట్ ఆఫ్ కాన్స్పిరసీకి, ఆ సంఘం ఫలితంగా వాది వాస్తవంగా నష్టపోవాల్సి ఉంటుంది — ఫలితంగా వచ్చే హాని లేకుండా, కేవలం ఒప్పందం మాత్రమే సివిల్ దావా హక్కును ఇవ్వదు.
© 2026 NyayaSaral