Consortium — దాంపత్య సాంగత్య హక్కు

Consortium is a spouse's right to the companionship, society, affection, and services of the other spouse — historically the basis of a distinct tort action for "loss of consortium" when a third party's wrongful act deprives a person of it.

కాన్సార్టియం (దాంపత్య సాంగత్య హక్కు) అంటే, భార్యాభర్తలలో ఒకరికి మరొకరి సాంగత్యం, అనుబంధం, ప్రేమ, సేవలపై ఉండే హక్కు — ఒక మూడో పక్షం తప్పుడు చర్య దీనిని కోల్పోయేలా చేసినప్పుడు "లాస్ ఆఫ్ కాన్సార్టియం" అనే ప్రత్యేక టార్ట్ దావాకు ఇది చారిత్రకంగా ఆధారం.

Real-life example

A person is left severely disabled after being negligently injured by a careless driver, and can no longer provide the companionship and support they once gave their spouse. Alongside the injured person's own claim, the uninjured spouse may separately claim damages for loss of consortium.

ఒక నిర్లక్ష్యంగా వాహనం నడిపిన డ్రైవర్ వల్ల తీవ్రంగా గాయపడిన వ్యక్తి శాశ్వత వైకల్యానికి గురై, గతంలో తన జీవిత భాగస్వామికి అందించిన సాంగత్యాన్ని, మద్దతును ఇక ఇవ్వలేకపోతాడు. గాయపడిన వ్యక్తి స్వంత దావాతో పాటు, గాయపడని జీవిత భాగస్వామి కూడా లాస్ ఆఫ్ కాన్సార్టియం కోసం విడిగా నష్టపరిహారం కోరవచ్చు.

Where you'll come across this

Covered in Unit IV, Post 6, "Torts Affecting Family Relations," as one of the classical family-relational torts, most of which are now obsolete or abolished by statute.

యూనిట్ IV, పోస్ట్ 6, "ఫ్యామిలీ రిలేషన్స్‌ను ప్రభావితం చేసే టార్ట్‌లు"లో కవర్ చేయబడింది, వీటిలో చాలావరకు ఇప్పుడు వాడుకలో లేని లేదా చట్టం ద్వారా రద్దు చేయబడిన సాంప్రదాయిక కుటుంబ-సంబంధిత టార్ట్‌లలో ఒకటిగా.

Common mix-up

Don't think of consortium as historically a one-way right belonging only to the husband. That was the older, patriarchal common law position, treating a wife's services almost as a form of property; modern law recognises the right as bilateral and gender-neutral, available to either spouse.

కాన్సార్టియంను చారిత్రకంగా భర్తకు మాత్రమే చెందిన ఏకపక్ష హక్కుగా భావించవద్దు. అది పాత, పితృస్వామిక కామన్ లా స్థానం, భార్య సేవలను దాదాపు ఒక రకమైన ఆస్తిగా పరిగణించేది; ఆధునిక చట్టం ఈ హక్కును ద్వైపాక్షికంగా, లింగ-తటస్థంగా గుర్తిస్తుంది, ఇద్దరిలో ఎవరికైనా అందుబాటులో ఉంటుంది.