Battery — భౌతిక దాడి

Battery is the actual application of unlawful force, however slight, to the person of another, without lawful justification — unlike assault, it requires no prior apprehension in the plaintiff's mind at all.

మరొక వ్యక్తి శరీరంపై చట్టబద్ధమైన సమర్థన లేకుండా, ఎంత స్వల్పమైనప్పటికీ, చట్టవిరుద్ధ బలాన్ని వాస్తవంగా ప్రయోగించడాన్నే భౌతిక దాడి (battery) అంటారు — దాడి బెదిరింపు (assault) వలె కాకుండా, దీనికి వాది మనసులో ముందస్తు భయం అవసరం లేదు.

Real-life example

In Cole v. Turner (1704), Holt CJ held that the least touching of another in anger is a battery, though a gentle, non-violent touch to pass someone in a narrow lane, without any design of harm, is not.

Cole v. Turner (1704)లో, కోపంతో మరొకరిని కనీసంగా తాకినా అది భౌతిక దాడి అవుతుందని హోల్ట్ సిజె తీర్పు చెప్పారు, అయితే ఇరుకైన సందులో దాటడానికి హాని ఉద్దేశం లేకుండా మృదువుగా తాకడం భౌతిక దాడి కాదు.

Where you'll come across this

The subject of Unit 3, Post 1, alongside assault — the two torts protecting a person's bodily integrity and freedom from apprehension of unlawful contact.

యూనిట్ 3, పోస్ట్ 1లో, దాడి బెదిరింపు (assault)తో పాటుగా ఇది చర్చించబడింది — వ్యక్తి శారీరక సమగ్రతను, చట్టవిరుద్ధ స్పర్శ భయం నుండి రక్షించే రెండు టార్ట్‌లు ఇవి.

Common mix-up

Don't assume battery requires the plaintiff to have known contact was coming, or that it requires violent force. A person struck while asleep, or touched only slightly but in anger or with more force than the occasion warrants, is still a victim of battery.

స్పర్శ రాబోతోందని వాదికి తెలియాలని, లేదా బలమైన హింస అవసరమని భావించవద్దు. నిద్రలో ఉండగా కొట్టబడిన వ్యక్తి, లేదా కోపంతో లేదా అవసరమైన దానికంటే ఎక్కువ బలంతో స్వల్పంగా తాకబడినా, భౌతిక దాడి బాధితుడే.