The test from Shirlaw v. Southern Foundries. If an officious bystander suggested an express term while the parties made their bargain, they would testily say "Oh, of course!". Prima facie, a term left to be implied is so obvious that it goes without saying. Source: Nabha Power v. PSPCL (para 36).
Shirlaw v. Southern Foundries నుంచి వచ్చిన పరీక్ష. పక్షాలు ఒప్పందం చేసుకుంటుండగా ఒక జోక్యం చేసుకునే ప్రేక్షకుడు స్పష్టమైన నిబంధనను సూచిస్తే, వారు చిరాకుగా "Oh, of course!" అంటారు. అప్పుడే ఆ నిబంధన చెప్పనవసరం లేనంత స్పష్టమైనది అవుతుంది. మూలం: Nabha Power v. PSPCL (పేరా 36).
In Nabha Power v. PSPCL, the Court listed this test as the third of five conditions for an implied term: it must be so obvious that it goes without saying.
Nabha Power v. PSPCL కేసులో, అంతర్లీన నిబంధనకు ఐదు షరతుల్లో మూడవదిగా ఈ పరీక్షను కోర్టు పేర్కొంది: ఆ నిబంధన చెప్పనవసరం లేనంత స్పష్టంగా ఉండాలి.
As used in Nabha Power Limited v. Punjab State Power Corporation Limited (paras 36-37, 43, 49).
Nabha Power Limited v. Punjab State Power Corporation Limited (పేరాలు 36-37, 43, 49)లో ఉపయోగించబడింది.