A mandatory injunction, under Section 39 of the Specific Relief Act, 1963, compels a defendant to perform a positive act necessary to prevent the breach of an obligation — unlike a prohibitory injunction, which only restrains the defendant from an act.
నిర్దిష్ట పరిహార చట్టం, 1963లోని సెక్షన్ 39 కింద నిర్దేశక నిషేధాజ్ఞ, కర్తవ్యం ఉల్లంఘనను నివారించడానికి అవసరమైన సానుకూల చర్యను నిర్వహించమని ప్రతివాదిని బలవంతం చేస్తుంది — ప్రతివాదిని ఒక చర్య నుండి మాత్రమే నిరోధించే నిషేధాత్మక నిషేధాజ్ఞ వలె కాక.
A dyeing unit has been discharging chemical effluent into a stream for years, harming downstream farmers. A court can grant a mandatory injunction under Section 39 directing the unit to install an effluent-treatment plant within a fixed period — not merely ordering it to stop discharging, but positively compelling remedial action.
ఒక డైయింగ్ యూనిట్ సంవత్సరాలుగా ఒక ప్రవాహంలోకి రసాయన వ్యర్థ జలాన్ని విడుదల చేస్తోంది, దిగువ రైతులకు హాని కలిగిస్తోంది. సెక్షన్ 39 కింద, నిర్ణీత కాలంలో వ్యర్థ జల శుద్ధి ప్లాంట్ను అమర్చమని యూనిట్ను ఆదేశిస్తూ న్యాయస్థానం నిర్దేశక నిషేధాజ్ఞను మంజూరు చేయగలదు — విడుదల చేయడం ఆపమని మాత్రమే ఆదేశించడం కాదు, నివారణ చర్యను సానుకూలంగా బలవంతం చేయడం.
Environmental Law, Unit II, Post 5 — one of the two injunction types available against continuing pollution, alongside the perpetual (prohibitory) injunction under Section 38.
పర్యావరణ చట్టం, యూనిట్ II, పోస్ట్ 5 — సెక్షన్ 38 కింద శాశ్వత (నిషేధాత్మక) నిషేధాజ్ఞతో పాటు, కొనసాగుతున్న కాలుష్యానికి వ్యతిరేకంగా అందుబాటులో ఉన్న రెండు నిషేధాజ్ఞ రకాలలో ఒకటి.
Don't treat a mandatory injunction as just a stronger version of an ordinary (prohibitory) injunction. The distinguishing feature is that it compels a positive act (e.g. installing equipment, removing a structure), while a prohibitory injunction only ever restrains conduct that has not yet happened or is continuing.
నిర్దేశక నిషేధాజ్ఞను సాధారణ (నిషేధాత్మక) నిషేధాజ్ఞ యొక్క బలమైన వెర్షన్గా మాత్రమే పరిగణించవద్దు. దాని ప్రత్యేక లక్షణం ఏమిటంటే అది సానుకూల చర్యను (ఉదా. పరికరాలు అమర్చడం, నిర్మాణాన్ని తొలగించడం) బలవంతం చేస్తుంది, నిషేధాత్మక నిషేధాజ్ఞ ఇంకా జరగని లేదా కొనసాగుతున్న ప్రవర్తనను మాత్రమే నిరోధిస్తుంది.