Force Majeure — ఫోర్స్ మజ్యూర్
As used in Energy Watchdog v. CERC, force majeure is an event or circumstance that wholly or partly prevents or unavoidably delays a party's performance, as defined in the contract clause. Where a contract clause provides for it, the Court held that Section 32 of the Indian Contract Act, 1872 governs it.
Energy Watchdog v. CERC కేసులో వాడిన అర్థంలో, force majeure అంటే ఒప్పంద నిబంధనలో నిర్వచించినట్లు ఒక పక్షం పనితీరును పూర్తిగా లేదా పాక్షికంగా అడ్డుకునే లేదా తప్పనిసరిగా ఆలస్యం చేసే సంఘటన లేదా పరిస్థితి. ఒప్పందంలో నిబంధన ఉన్నప్పుడు, Indian Contract Act, 1872లోని Section 32 దానిని నియంత్రిస్తుందని కోర్టు చెప్పింది.
Adani Power supplied power under PPAs at non-escalable tariffs. Indonesian coal prices rose after a change in Indonesian law. The Supreme Court held that a rise in the price of coal was not a force majeure event under clause 12 of the PPAs.
Adani Power స్థిరమైన (non-escalable) టారిఫ్‌లతో PPAల కింద విద్యుత్ సరఫరా చేసింది. ఇండోనేషియా చట్టంలో మార్పు తర్వాత ఇండోనేషియా బొగ్గు ధరలు పెరిగాయి. బొగ్గు ధర పెరుగుదల PPAల క్లాజ్ 12 కింద force majeure సంఘటన కాదని సుప్రీంకోర్టు తీర్పు చెప్పింది.
As used in Energy Watchdog v. Central Electricity Regulatory Commission (paras 32, 41-45).
Energy Watchdog v. Central Electricity Regulatory Commission (పేరాలు 32, 41-45)లో ఉపయోగించబడింది.
Don't assume a sharp rise in cost is force majeure. The PPA's clause 12.4 excluded changes in the cost of fuel and an agreement becoming onerous, and the Court read force majeure clauses narrowly.
ఖర్చు బాగా పెరిగితే అది force majeure అని అనుకోవద్దు. PPA క్లాజ్ 12.4 ఇంధన ఖర్చులో మార్పులను, ఒప్పందం భారంగా మారడాన్ని మినహాయించింది; force majeure నిబంధనలను కోర్టు సంకుచితంగా చదివింది.
© 2026 NyayaSaral