As used in Trimex International FZE Ltd. v. Vedanta Aluminium Ltd., an arbitration agreement is a term under which disputes from a contract are to be settled by arbitration. The Court held that it can be inferred from an exchange of emails, letters, telex, telegrams or other telecommunication that provides a record of the agreement, even without a signed agreement.
Trimex International FZE Ltd. v. Vedanta Aluminium Ltd. కేసులో వాడిన అర్థంలో, arbitration agreement అంటే ఒప్పందం నుండి వచ్చే వివాదాలను ఆర్బిట్రేషన్ ద్వారా పరిష్కరించాలని చెప్పే నిబంధన. సంతకం చేసిన ఒప్పందం లేకపోయినా, ఒప్పందానికి రికార్డుగా ఉండే ఈమెయిళ్లు, లేఖలు, టెలెక్స్, టెలిగ్రామ్లు లేదా ఇతర టెలికమ్యూనికేషన్ల మార్పిడి నుండి దాన్ని ఊహించవచ్చని కోర్టు తీర్పు చెప్పింది.
Clause 6 of Trimex's commercial offer said the contract was governed by Indian law and arbitration in Mumbai courts. Vedanta accepted the offer by email. The Court held there was a binding arbitration agreement and appointed an arbitrator.
Trimex commercial offer లోని క్లాజ్ 6, ఒప్పందం భారతీయ చట్టం ప్రకారం, ముంబై కోర్టులలో ఆర్బిట్రేషన్ ప్రకారం నడుస్తుందని చెప్పింది. Vedanta ఆ offerను ఈమెయిల్ ద్వారా అంగీకరించింది. బంధించే arbitration agreement ఉందని కోర్టు తీర్పు చెప్పి ఒక arbitratorను నియమించింది.
As used in Trimex International FZE Ltd. v. Vedanta Aluminium Ltd. (paras 7, 16-17).
Trimex International FZE Ltd. v. Vedanta Aluminium Ltd. (పేరాలు 7, 16-17)లో ఉపయోగించబడింది.