Vyavaharika and Avyavaharika Debts — వ్యావహారిక మరియు అవ్యావహారిక అప్పులు

Vyavaharika debts are lawful, morally acceptable debts (business debts, ordinary personal borrowing) for which a son's pious obligation or a father's antecedent-debt power applies. Avyavaharika debts are those tainted by illegality or immorality (e.g., money borrowed for gambling) — sons are never liable for these, and a father cannot bind the family estate for them.

వ్యావహారిక అప్పులు అంటే చట్టబద్ధమైన, నైతికంగా ఆమోదయోగ్యమైన అప్పులు (వ్యాపార అప్పులు, సాధారణ వ్యక్తిగత రుణాలు), వీటికి కుమారుని పుణ్య బాధ్యత లేదా తండ్రి పూర్వ-అప్పు అధికారం వర్తిస్తుంది. అవ్యావహారిక అప్పులు అంటే చట్టవిరుద్ధత లేదా అనైతికతతో కళంకితమైనవి (ఉదా. జూదం కోసం తీసుకున్న డబ్బు) — వీటికి కుమారులు ఎప్పుడూ బాధ్యులు కారు, తండ్రి వీటి కోసం కుటుంబ ఎస్టేట్‌ను కట్టుబడేలా చేయలేరు.

Real-life example

A loan taken to expand a family shop is vyavaharika — the son may have to repay it. A loan taken specifically to fund illegal betting is avyavaharika — no pious obligation attaches to it.

కుటుంబ దుకాణాన్ని విస్తరించడానికి తీసుకున్న రుణం వ్యావహారికం — కుమారుడు దానిని తిరిగి చెల్లించాల్సి రావచ్చు. చట్టవిరుద్ధమైన బెట్టింగ్‌కు నిధులు సమకూర్చడానికి ప్రత్యేకంగా తీసుకున్న రుణం అవ్యావహారికం — దీనికి పుణ్య బాధ్యత వర్తించదు.

Where you'll come across this

Karta — Position, Powers and Functions; Pious Obligation; Debts and Alienation of Property.

కర్త — స్థానం, అధికారాలు మరియు విధులు; పుణ్య బాధ్యత; అప్పులు, ఆస్తి బదిలీ.

Common mix-up

Whether a debt is avyavaharika is judged at the moment it was incurred, not by what the money was later used for — if the purpose was legitimate at the time of borrowing, later misuse doesn't retroactively taint it.

ఒక అప్పు అవ్యావహారికమా అనేది అది తీసుకున్న క్షణంలో నిర్ణయించబడుతుంది, డబ్బు తర్వాత ఎలా ఉపయోగించారనే దానిపై కాదు — తీసుకున్న సమయంలో ప్రయోజనం చట్టబద్ధమైతే, తర్వాత దుర్వినియోగం దానిని పూర్వికంగా కళంకితం చేయదు.