Kritrima — కృత్రిమ (Kritrima)
A form of adoption under classical Hindu law, recognised in Mithila and nearby districts. The consent of the adopted son was necessary, no ceremony or document was needed, and the son kept his rights of inheritance in his natural family. Source: Mulla (14th ed.), section 515.
శాస్త్రీయ హిందూ చట్టంలోని ఒక దత్తత రూపం; మిథిలలో, సమీప జిల్లాల్లో గుర్తింపు పొందింది. దత్తు కుమారుని సమ్మతి అవసరం; ఏ ఆచారం, పత్రం అవసరం లేదు; కుమారుడు తన సహజ కుటుంబంలో వారసత్వ హక్కులను నిలుపుకుంటాడు. మూలం: Mulla (14th ed.), section 515.
In the classical law, a widow in Mithila could take a man of her caste, of any age, as her kritrima son to herself, with his consent. No ceremony was needed. He kept his rights in his natural family.
శాస్త్రీయ చట్టంలో, మిథిలలో ఒక వితంతువు తన కులానికే చెందిన, ఏ వయసు వాడైనా అయిన పురుషుని అతని సమ్మతితో తనకు kritrima కుమారునిగా తీసుకోవచ్చు. ఏ ఆచారం అవసరం లేదు. అతడు తన సహజ కుటుంబంలోని హక్కులను నిలుపుకుంటాడు.
As used in the note Historical perspectives of adoption in India (Family Law – I, Unit 4).
Historical perspectives of adoption in India నోట్స్‌లో (కుటుంబ చట్టం – I, యూనిట్ 4) ఉపయోగించబడింది.
© 2026 NyayaSaral