The National Green Tribunal is a specialised judicial body, established under the National Green Tribunal Act, 2010, combining Judicial Members and Expert Members on the same bench to adjudicate civil cases involving a substantial question relating to environment under the seven enactments listed in the Act's Schedule I.
నేషనల్ గ్రీన్ ట్రిబ్యునల్ అంటే నేషనల్ గ్రీన్ ట్రిబ్యునల్ యాక్ట్, 2010 కింద స్థాపించబడిన ప్రత్యేక న్యాయవేదిక, చట్టం షెడ్యూల్ Iలో జాబితా చేయబడిన ఏడు శాసనాల కింద పర్యావరణానికి సంబంధించిన గణనీయమైన ప్రశ్నతో కూడిన సివిల్ కేసులను నిర్ణయించడానికి అదే బెంచ్పై జ్యుడీషియల్ మెంబర్లను, ఎక్స్పర్ట్ మెంబర్లను కలుపుతుంది.
Residents challenging a State Pollution Control Board's grant of Consent to Operate to a nearby factory under the Water Act, 1974 can approach the NGT, since the Water Act is a Schedule I enactment and the Board's order falls within the NGT's appellate jurisdiction under Section 16.
వాటర్ యాక్ట్, 1974 కింద సమీపంలోని ఫ్యాక్టరీకి స్టేట్ పొల్యూషన్ కంట్రోల్ బోర్డు కన్సెంట్ టు ఆపరేట్ మంజూరు చేయడాన్ని సవాలు చేస్తున్న నివాసితులు NGTని ఆశ్రయించవచ్చు, ఎందుకంటే వాటర్ యాక్ట్ షెడ్యూల్ I శాసనం, బోర్డు ఆదేశం సెక్షన్ 16 కింద NGT అప్పీలేట్ పరిధిలోకి వస్తుంది.
Environmental Law, Unit III, Post 8 (Environmental Pollution Control Mechanism) — the specialised tribunal at the top of the enforcement chain.
పర్యావరణ చట్టం, యూనిట్ III, పోస్ట్ 8 (పర్యావరణ కాలుష్య నియంత్రణ యంత్రాంగం) — అమలు గొలుసు పైభాగంలో ఉన్న ప్రత్యేక ట్రిబ్యునల్.
Don't assume the NGT has jurisdiction over every environmental statute. The Wild Life (Protection) Act, 1972 is NOT listed in Schedule I — disputes purely under it go to the High Court or Supreme Court, not the NGT.
NGTకి ప్రతి పర్యావరణ శాసనంపై పరిధి ఉందని భావించవద్దు. వైల్డ్ లైఫ్ (ప్రొటెక్షన్) యాక్ట్, 1972 షెడ్యూల్ Iలో జాబితా చేయబడలేదు — దాని కిందే పూర్తిగా తలెత్తే వివాదాలు NGTకి కాక హైకోర్టు లేదా సుప్రీంకోర్టుకు వెళతాయి.