Tax and Fee — పన్ను మరియు రుసుము
A tax is a compulsory exaction of money by public authority for public purposes, enforceable by law, and not payment for services rendered. It is part of the common burden. A fee is a payment for a special benefit or privilege and must be co-related to the cost of the service. Source: Court's Reasoning on section 76.
పన్ను అంటే ప్రజా ప్రయోజనాల కోసం ప్రభుత్వ అధికారం చట్టబద్ధంగా వసూలు చేసే నిర్బంధ చెల్లింపు; అది సేవలకు చెల్లింపు కాదు. రుసుము అంటే ప్రత్యేక ప్రయోజనం లేదా అధికారం కోసం చెల్లింపు; అది సేవ ఖర్చుతో సంబంధం కలిగి ఉండాలి.
Section 76(1) of the Madras Act charged religious institutions up to 5 per cent of income. The money went to the State's consolidated fund and was not tied to the cost of services. The Court held it a tax, so the State Legislature could not enact it.
మద్రాస్ చట్టంలోని సెక్షన్ 76(1) మత సంస్థల ఆదాయంలో 5 శాతం వరకు వసూలు చేసింది. ఆ డబ్బు రాష్ట్ర కన్సాలిడేటెడ్ ఫండ్‌కు వెళ్లింది, సేవల ఖర్చుతో సంబంధం లేదు. అది పన్ను అని, కాబట్టి రాష్ట్ర శాసనసభ దానిని చేయలేదని కోర్టు తీర్పు ఇచ్చింది.
As used in Commissioner, Hindu Religious Endowments, Madras v. Sri Lakshmindra Thirtha Swamiar of Sri Shirur Mutt (Court's Reasoning, section 76).
Commissioner, Hindu Religious Endowments, Madras v. Sri Lakshmindra Thirtha Swamiar of Sri Shirur Mutt కేసులో ఉపయోగించబడింది (కోర్టు తార్కికం, సెక్షన్ 76).
© 2026 NyayaSaral