Forced Labour — బలవంతపు శ్రమ
Forced labour is the phrase in Article 23(1) that sits beside traffic in human beings and begar. The Article prohibits it, and any contravention is an offence punishable in accordance with law. Article 23(2) lets the State impose compulsory service for public purposes, but without discrimination on grounds only of religion, race, caste or class. The Constitution does not define the phrase.
బలవంతపు శ్రమ అనేది అధికరణ 23(1)లో మనుషుల అక్రమ రవాణా, begar పక్కన ఉన్న పదబంధం. ఆ అధికరణ దాన్ని నిషేధిస్తుంది, ఉల్లంఘన చట్ట ప్రకారం శిక్షార్హమైన నేరం. అధికరణ 23(2) ప్రజా ప్రయోజనాల కోసం నిర్బంధ సేవను విధించడానికి రాజ్యానికి అనుమతిస్తుంది, కానీ మతం, జాతి, కులం, తరగతి అనే కారణాల మీద మాత్రమే వివక్ష చూపకూడదు. రాజ్యాంగం ఈ పదబంధానికి నిర్వచనం ఇవ్వదు.
A brick-kiln owner takes a labourer's family into his service against an old debt. He pays them nothing and adds new charges to the debt every month. The family cannot leave. This is the kind of work Article 23(1) prohibits.
ఒక ఇటుక బట్టీ యజమాని పాత అప్పు కింద ఒక కూలీ కుటుంబాన్ని తన సేవలో పెట్టుకుంటాడు. వారికి ఏమీ చెల్లించడు, ప్రతి నెలా అప్పుకు కొత్త ఛార్జీలు జోడిస్తాడు. ఆ కుటుంబం వదిలి వెళ్ళలేదు. అధికరణ 23(1) నిషేధించే పని ఇలాంటిదే.
As used in Article 23 and in the note on Rights against Exploitation (Legal provision).
అధికరణ 23లో, Rights against Exploitation అంశంలో (చట్టపరమైన నిబంధన) ఉపయోగించినట్లు.
© 2026 NyayaSaral