Bail — బెయిల్ (Bail)
As used in this case, the release of an accused person before trial, either on a personal bond or against sureties. The Court said the bail system then worked with a property-oriented approach, which treated the risk of money loss as the only reason an accused would not run away. The judgment does not give a formal definition.
ఈ కేసులో, విచారణకు ముందు నిందితుడిని విడుదల చేయడం; ఇది వ్యక్తిగత పూచీకత్తు పత్రం (personal bond) మీద లేదా పూచీదారులతో (sureties) జరుగుతుంది. ఆ కాలంలో బెయిల్ వ్యవస్థ ఆస్తి ఆధారిత దృక్పథంతో నడిచిందని, డబ్బు నష్టం భయమే నిందితుడు పారిపోకుండా ఆపే ఏకైక కారణమని అది భావించిందని కోర్టు చెప్పింది. తీర్పు దీనికి అధికారిక నిర్వచనం ఇవ్వలేదు.
Poor undertrial prisoners in Bihar stayed in jail for years because they could not afford bail. The Court ordered their release on personal bonds with no money to be paid.
బీహార్‌లోని పేద విచారణ ఖైదీలు బెయిల్ భరించలేక సంవత్సరాల తరబడి జైల్లో ఉన్నారు. డబ్బు చెల్లించే బాధ్యత లేని వ్యక్తిగత పూచీకత్తు పత్రాల మీద వారిని విడుదల చేయాలని కోర్టు ఆదేశించింది.
As used in Hussainara Khatoon v. Home Secretary, State of Bihar (Bhagwati, J.'s opinion; the judgment has no numbered paragraphs).
హుస్సేనారా ఖాటూన్ v. హోమ్ సెక్రటరీ, స్టేట్ ఆఫ్ బీహార్ (భగవతి, J. అభిప్రాయం; తీర్పులో పేరా నంబర్లు లేవు) లో ఉపయోగించబడింది.
© 2026 NyayaSaral