Trespasser — అనధికార ప్రవేశకుడు

As used in this case, a person who rides in the owner's vehicle without the owner's authority. Such a person is a trespasser as against the owner. That fact alone does not stop a claim against the owner if the driver was acting in the course of his employment.

ఈ కేసులో వాడినట్లు, యజమాని అనుమతి లేకుండా యజమాని వాహనంలో ప్రయాణించే వ్యక్తి యజమానికి సంబంధించి trespasser. డ్రైవర్ తన ఉద్యోగ కాలంలో పనిచేస్తుంటే, ఈ ఒక్క కారణంతో యజమానిపై దావా ఆగదు.

Real-life example

In Young v. Edward Box and Co. Ltd., Lord Denning held that the plaintiff on the lorry was a trespasser as against the owners. The driver was still acting in the course of his employment in giving the lift, so the owners were liable.

Young v. Edward Box and Co. Ltd. లో, లారీపై ఉన్న వాది యజమానులకు సంబంధించి trespasser అని లార్డ్ డెన్నింగ్ అన్నారు. అయినా లిఫ్ట్ ఇవ్వడంలో డ్రైవర్ తన ఉద్యోగ కాలంలోనే పనిచేశాడు, కాబట్టి యజమానులు బాధ్యులయ్యారు.

Where you'll come across this

As used in Pushpabai Purshottam Udeshi v. Ranjit Ginning & Pressing Co. (P) Ltd. (Court's Reasoning, on Young v. Edward Box).

Pushpabai Purshottam Udeshi v. Ranjit Ginning & Pressing Co. (P) Ltd. (కోర్టు తార్కికం, Young v. Edward Box పై) లో ఉపయోగించబడింది.