Biopiracy — బయోపైరసీ

Biopiracy is the unauthorised access to and commercial exploitation (typically through patenting) of a country's biological resources or the traditional knowledge of its communities, without their consent and without any benefit flowing back to them — the harm the Biological Diversity Act, 2002 was enacted to prevent.

బయోపైరసీ అంటే ఒక దేశం జీవ వనరులను లేదా దాని సమాజాల సాంప్రదాయ జ్ఞానాన్ని, వారి సమ్మతి లేకుండా, వారికి ఎలాంటి ప్రయోజనం తిరిగి రాకుండా, అనధికారంగా యాక్సెస్ చేయడం, వాణిజ్యపరంగా వినియోగించుకోవడం (సాధారణంగా పేటెంటింగ్ ద్వారా) — బయోలాజికల్ డైవర్సిటీ యాక్ట్, 2002 నివారించడానికి రూపొందించబడిన హాని.

Real-life example

A foreign company obtains and patents a compound derived from an Indian medicinal plant, whose therapeutic use was already known through local traditional knowledge, without securing approval from the National Biodiversity Authority under Sections 3 and 6 of the Act — the classic biopiracy scenario the Act's access and IPR-approval mechanisms target.

ఒక విదేశీ కంపెనీ చట్టంలోని సెక్షన్లు 3, 6 కింద నేషనల్ బయోడైవర్సిటీ అథారిటీ నుండి అనుమతిని పొందకుండా, స్థానిక సాంప్రదాయ జ్ఞానం ద్వారా ఇప్పటికే తెలిసిన చికిత్సా వినియోగం కలిగిన భారతీయ ఔషధ మొక్క నుండి తీసిన సమ్మేళనాన్ని పొంది పేటెంట్ చేస్తుంది — చట్టం యాక్సెస్, IPR-అనుమతి యంత్రాంగాలు లక్ష్యంగా చేసుకున్న సాంప్రదాయిక బయోపైరసీ దృశ్యం.

Where you'll come across this

Environmental Law, Unit III, Post 6 (The Biological Diversity Act, 2002) — the underlying problem Sections 3, 6, and 21 (benefit-sharing) are designed to solve.

పర్యావరణ చట్టం, యూనిట్ III, పోస్ట్ 6 (బయోలాజికల్ డైవర్సిటీ యాక్ట్, 2002) — సెక్షన్లు 3, 6, 21 (ప్రయోజన-పంపిణీ) పరిష్కరించడానికి రూపొందించబడిన అంతర్లీన సమస్య.