A State that takes active responsibility for the economic and social well-being of its citizens — employment, health, education, social security — rather than limiting itself to maintaining law and order.
చట్టం, క్రమాన్ని నిర్వహించడానికి తనను తాను పరిమితం చేసుకోకుండా, తన పౌరుల ఆర్థిక, సామాజిక శ్రేయస్సు — ఉపాధి, ఆరోగ్యం, విద్య, సామాజిక భద్రత — కోసం చురుకుగా బాధ్యత తీసుకునే రాజ్యం.
Article 38's direction to secure a social order promoting justice — social, economic and political — is the constitutional foundation for describing India as a welfare state.
సామాజిక, ఆర్థిక, రాజకీయ న్యాయాన్ని ప్రోత్సహించే సామాజిక వ్యవస్థను సురక్షితం చేయమని ఆర్టికల్ 38 ఇచ్చిన ఆదేశం, భారతదేశాన్ని సంక్షేమ రాజ్యంగా వర్ణించడానికి రాజ్యాంగ పునాది.
Constitutional Law-I, Unit V; also referenced in Preamble discussions of "socialist" India.
కాన్స్టిట్యూషనల్ లా-I, యూనిట్ V; "సామ్యవాద" భారతదేశం గురించిన ప్రియాంబుల్ చర్చలలో కూడా ప్రస్తావించబడుతుంది.
"Welfare state" is a political/economic description, not a distinct constitutional doctrine with its own enforcement mechanism — it is achieved through Directive Principles and the legislation built on them, not through any single Article on its own.
"సంక్షేమ రాజ్యం" ఒక రాజకీయ/ఆర్థిక వర్ణన, స్వంత అమలు యంత్రాంగం గల ప్రత్యేక రాజ్యాంగ సిద్ధాంతం కాదు — దీనిని ఆదేశిక సూత్రాల ద్వారా, వాటిపై నిర్మించిన చట్టనిర్మాణం ద్వారా సాధిస్తారు, ఏ ఒక్క ఆర్టికల్ ద్వారానో కాదు.