A Presidential reference is a question of law or fact that the President sends to the Supreme Court for its opinion under Article 143(1). The President may do so when the question is of such public importance that it is expedient to obtain the Court's opinion. The Court reports its opinion to the President.
రాష్ట్రపతి నివేదన (Presidential reference) అంటే అధికరణ 143(1) కింద రాష్ట్రపతి సుప్రీంకోర్టు అభిప్రాయం కోసం పంపే న్యాయ లేదా వాస్తవ ప్రశ్న. ఆ ప్రశ్న ఎంత ప్రజా ప్రాముఖ్యత కలదంటే కోర్టు అభిప్రాయం పొందడం మంచిదని రాష్ట్రపతికి అనిపించినప్పుడు ఆయన ఇలా చేయవచ్చు. కోర్టు తన అభిప్రాయాన్ని రాష్ట్రపతికి నివేదిస్తుంది.
In the Berubari Union reference of 1960, the President asked the Supreme Court whether a law under Article 3 could carry out an India and Pakistan agreement to transfer part of the Berubari Union territory.
1960 నాటి Berubari Union నివేదనలో, ఇండియా, పాకిస్తాన్ ఒప్పందం ప్రకారం Berubari Union భూభాగంలో కొంత భాగాన్ని బదిలీ చేయడాన్ని అధికరణ 3 కింద చట్టంతో చేయవచ్చా అని రాష్ట్రపతి సుప్రీంకోర్టును అడిగారు.
As used in the note on Union and its Territories, where the Berubari Union case was a reference under Article 143.
కేంద్రం, దాని భూభాగాలు అంశంలో ఉపయోగించినట్లు, ఇక్కడ Berubari Union కేసు అధికరణ 143 కింద నివేదన.