| Court | Court of Exchequer |
|---|---|
| Bench | Pollock, C.B., Martin and Pigott, BB. |
| Year | 1864 (decided January 1864) |
| Cited in | Fraud, Misrepresentation and Mistake (Notes) |
Two merchants agreed on cotton arriving "ex Peerless from Bombay" — perfectly clear words, until it turned out there were two ships named Peerless sailing from Bombay months apart, and each side had a different one in mind the whole time. Neither had lied, neither had been careless. The Court of Exchequer's answer became the founding illustration of a contract that fails not because anyone did anything wrong, but because there was never really an agreement at all.
Raffles — plaintiff; the seller of the cotton, who sued for the buyer's refusal to accept and pay for it.
Wichelhaus — defendant; the buyer, who refused to accept delivery of cotton arriving on a later ship than the one he had in mind.
Raffles agreed to sell, and Wichelhaus agreed to buy, 125 bales of Surat cotton, "to arrive ex 'Peerless' from Bombay," at a stated price per pound. Unknown to either party at the time of contracting, there were in fact two different ships both named Peerless, each sailing from Bombay carrying cotton — one departing in October, and another, separate ship of the same name, departing in December. Wichelhaus had in mind the Peerless sailing in October; Raffles, when he came to tender the cotton, tendered it from the Peerless that sailed in December. Wichelhaus refused to accept the cotton or pay for it, on the ground that the ship intended was the October Peerless, not the December one. Raffles sued for non-acceptance.
On behalf of Wichelhaus (Defendant): It was argued that he had contracted for cotton to arrive specifically on the Peerless sailing in October, that this was the ship he had in mind when he agreed to the contract, and that Raffles could not satisfy the contract by tendering cotton shipped on an entirely different vessel — the December Peerless — merely because it happened to share the same name; since the parties were never actually agreed on which ship's cargo was the subject of the sale, there was no real consensus ad idem and no binding contract to enforce.
On behalf of Raffles (Plaintiff): It was argued that the written contract referred simply to cotton "ex Peerless from Bombay," without specifying any sailing date or particular voyage, so that, on its face, the term was satisfied by cotton arriving on any ship of that name from Bombay; the contract should be read and enforced according to its objective written terms, and Wichelhaus's private, uncommunicated assumption about which particular Peerless was meant could not be used to escape an otherwise clear and complete written agreement.
The Court of Exchequer, giving judgment for the defendant without delivering extended reasons, accepted in substance the argument that the contract's apparent clarity on paper concealed a real absence of agreement between the parties. Because two ships named Peerless existed, each sailing from Bombay at a different time, and each party had, without the other's knowledge, a different one of these two ships in mind when the contract was made, there was no single, shared understanding between Raffles and Wichelhaus as to what the actual subject matter of the sale was — the parties were, in substance, each contracting about a different cargo, even though the words they used were identical.
Where such a fundamental, mutual misunderstanding exists about an essential term of the bargain — here, the very ship, and by extension the cargo, that was the subject of the sale — and neither party's understanding can be shown to be the one both truly intended, the law will not create a contract by mechanically enforcing ambiguous words against the party who reasonably held one of the two equally plausible meanings. Since it could not be determined that both parties agreed to the same Peerless, there was held to be no true meeting of minds capable of founding a binding contract, and the demurrer was allowed in the defendant's favour.
The Court of Exchequer held that no binding contract existed between Raffles and Wichelhaus, since the term "Peerless" was latently ambiguous between two different ships of that name, each party had a different ship in mind, and there was accordingly no true consensus ad idem between them; judgment was entered for the defendant.
Where a contract's terms are, on their face, apparently clear, but in fact refer ambiguously to one of two genuinely possible subject matters, and the parties each privately intend a different one of those two possibilities without either party's intention being communicated to or shared by the other, there is no real agreement between them, and no binding contract is formed — this is a case of mutual (bilateral) mistake going to the very identity of the subject matter of the contract, rendering it void.
Raffles v. Wichelhaus is the classic English illustration of bilateral mistake as to the identity of the subject matter of a contract, and directly underlies the operation of Section 20 of the Indian Contract Act, 1872, under which an agreement is void where both parties are under a mistake of fact essential to the agreement. It is regularly taught in contrast with Derry v. Peek (1889), which deals with a party's dishonest state of mind in making a false statement, whereas Raffles v. Wichelhaus deals with an innocent, mutual failure of the parties to actually agree on the same thing — no fraud or misrepresentation by either side is needed for a contract to fail on this ground. The "Peerless" case remains the standard shorthand reference whenever an examiner poses a fact pattern involving genuinely ambiguous contractual terms that each party has understood differently and in good faith.
Facts, bench and citation verified against Justia's report of the Court of Exchequer judgment and independent case-law summaries (Wikipedia, LawTeacher, IPSA Loquitur, Cardozo Law Review) — the citation (1864) 2 H & C 906; 159 ER 375 and the bench (Pollock, C.B., Martin and Pigott, BB.) are confirmed across sources.