Damnum Sine Injuria — చట్టపరమైన గాయం లేకుండా నష్టం

Damnum sine injuria means "damage without legal injury." It describes a situation where a person suffers real, sometimes substantial, loss or harm, but no legal right of theirs has been violated. Because no legal right is infringed, the loss is not actionable in tort, however serious it may be.

Damnum sine injuria అంటే "చట్టపరమైన గాయం లేకుండా నష్టం." ఒక వ్యక్తి వాస్తవ, కొన్నిసార్లు గణనీయమైన, నష్టం లేదా హానిని అనుభవించే పరిస్థితిని ఇది వివరిస్తుంది, కానీ వారి ఏ చట్టపరమైన హక్కు ఉల్లంఘించబడలేదు. ఏ చట్టపరమైన హక్కు ఉల్లంఘించబడనందున, నష్టం ఎంత తీవ్రమైనప్పటికీ టార్ట్‌లో దావా వేయదగినది కాదు.

Real-life example

A new supermarket opens across the street and offers steep discounts, causing an older store's sales to crash. The older store has no legal right to be free from competition — this is damnum sine injuria (see the Gloucester Grammar School Case, 1410).

ఎదురుగా ఒక కొత్త సూపర్ మార్కెట్ తెరవబడి భారీ డిస్కౌంట్లు అందిస్తుంది, దీనివల్ల పాత దుకాణం అమ్మకాలు దెబ్బతింటాయి. పాత దుకాణానికి పోటీ నుండి విముక్తి పొందే చట్టపరమైన హక్కు లేదు — ఇది damnum sine injuria (Gloucester Grammar School Case, 1410 చూడండి).

Where you'll come across this

This is one of the two founding maxims of tort law, covered in Unit I, Post 3, and referenced across nearly every unit whenever a court must decide whether real loss is actually compensable.

ఇది టార్ట్ చట్టం యొక్క రెండు స్థాపక సూత్రాలలో ఒకటి, యూనిట్ I, పోస్ట్ 3లో కవర్ చేయబడింది, మరియు వాస్తవ నష్టం నిజంగా పరిహారం చెల్లించదగినదా అని కోర్టు నిర్ణయించాల్సి వచ్చినప్పుడల్లా దాదాపు ప్రతి యూనిట్‌లో ప్రస్తావించబడుతుంది.

Common mix-up

Don't confuse this with injuria sine damno, which is the exact opposite — a legal right violated without any provable loss. Remember: damnum sine injuria = damage but no legal wrong = not actionable.

దీన్ని injuria sine damnoతో కలవరపరచవద్దు, ఇది సరిగ్గా వ్యతిరేకం — ఎలాంటి రుజువు చేయదగిన నష్టం లేకుండా ఉల్లంఘించబడిన చట్టపరమైన హక్కు. గుర్తుంచుకోండి: damnum sine injuria = నష్టం కానీ చట్టపరమైన తప్పు లేదు = దావా వేయదగినది కాదు.